Murmullo

Poco se sabe de las circunstancias que llevaron a Arlette al orfanato de Hull House. Según su versión su madre era una trabajadora de la limpieza que tuvo un encuentro apasionado con François Truffaut y la abandonó para buscar al director cinematrográfico francés. Al parecer mientras vivía allí fue expuesta a radiación cósmica a causa de una fallido recolector de rayos cósmicos que el gobierno había emplazado allí años atrás. La radiación la dotó de habilidades sobrehumanas y el Departamento H la reclutó para el nuevo Alpha Flight.

Los poderes del Murmullo le permitían controlar en combate a Sasquatch, a quien todos tomaban por Walter Langkowski. Como el resto de Alpha Flight, Murmullo estaba siendo controlada por el Departamento H. Después de regresar del Microverso se enfrentaron en un duro combate contra el Zodíaco, durante el trascurso del cual fue gravemente herida a causa de una explosión. Debido a ello quedó apartada del servicio durante una larga temporada. En la batalla murió Sasquatch, lo que la afectó bastante, ya que era el miembro del equipo que más contacto tenía con la criatura.

Murmullo volvió a integrarse en el grupo activo durante la amenaza causada por Arma X. Tras la reorganización del grupo los miembros más jóvenes pasaron a formar parte de Beta Flight, grupo en el que siguió entrenando hasta que se produjeron los sucesos del Día de M en que Arlette perdió el uso de sus poderes como consecuencia del hechizo lanzado por la Bruja Escarlata que privó de sus poderes a la casi totalidad de mutantes del planeta.

Se ignora las acciones de Murmullo mientras carecía de poderes y si los recuperaría mas adelante, ya que no han vuelto a tenerse noticias suyas.