Clavos de sueño
XCAL 88
Pete se despierta por la mañana y consulta su buzón de voz a través del sistema informático de la Isla Muir. Tiene dos mensajes, uno de una tal Raquel que le recuerda que le debe 20 pavos y otro de Culley, que le pide ayuda y parece enfermo.
Pete le pide el Corredor de la Medianoche para ir a Londres, pero Brian se lo deniega, ya que no confía que lo devuelva entero. Kitty aparece entonces y se ofrece para pilotar el avión, ya que quiere tenerlo vigilado.
Moira se conecta en holo-conferencia con el Profesor Xavier, sospecha que la fuga de información pudo producirse durante el asunto Falange. En esos momentos los dos sistemas informáticos estaban interconectados vía satélite y sufrieron una debilidad de seguridad que podría haber sido explotada por cualquier hacker.
Tras aterrizar en uno de los hangares seguros de Aire Negro, Pete y Kitty cogen un taxi y se dirigen hasta el apartamento de Culley, pero cuando llegan está vacío. Sobre una de las pareces hay una pintada que pone â??estoy perdiendo mi cuerpoâ??.
Brian ha terminado de instalar un sofisticado sistema de láser tal como le ha pedido Campbell. Con él, el doctor planea usarlo como terapia para curar a Espora, ya que cree que colocándolo en una situación que no controla le ayudará a curarlo. Cuando terminan de probarlo, Douglock llega con el prisionero.
Tras averiguar que se llevaron a Culley medio muerto del apartamento, Pete conduce a Kitty hasta un pub londinense donde se reúne la flor y nata de la inteligencia británica. Allí averigua que Culley estaba trabajando como jefe de seguridad de un lugar llamado Sueños de Clavos y también que ha muerto y su cuerpo está en la morgue de Aire Negro.
Moira muestra una proyección holográfica de ADN contaminado por el Virus de Legado a varios miembros de Excalibur. Explica que el virus ataca al cromosoma del gen-X, causando que los mutantes pierdan el control de sus poderes. La cepa que la ha contagiado ha atacado el lugar del ADN en el que debería encontrarse el gen-X.
Stamford muestra el cuerpo de Culley a Pete, que está lleno de llagas. No sabe de que ha muerto, pero Scicluna le ha ordenado poner en el informe forense que ha muerto de causas naturales y quemar su cuerpo.
Cuando salen a la calle reciben varios disparos, pero rápidamente Kitty entra en estado intangible y se lanza contra sus adversarios. Tras dejarlos fuera de combate descubren que son dos agentes de Aire Negro.
