Guardians

El grupo se acerca lo máximo posible hasta la estación orbital sin que puedan ser detectados. Usando un teleportador de corto alcance, Dre'kk transporta a los Guardianes hasta el interior de la estación. Pero el grupo aparece en medio de un corredor lleno de alienígenas. Rápidamente intentan abrirse paso hacia una de las puertas de salida y Jimmy decide quedarse para permitir que sus compañeros huyan usando las armas de la armadura de combate que lleva puesta. Dre'kk guía al grupo ha distancia hacia el generador de poder que supuestamente han robado a su raza y quieren recuperar. En el puesto de control un soldado informa al Comandante Kar'nn que han logrado cortar las comunicaciones de los intrusos con el exterior y del Comandante dice que se va a ocupar personalmente de ellos. Mientras tanto, Jimmy se reúne con sus amigos, pero ha tenido que matar a varios miembros de la Alianza. Cuando finalmente alcanzan el generador, el grupo es sorprendido por el Comandante Kar'nn y sus hombres. Rápidamente Vince arroja el dispositivo teleportador en una de las esquinas y avisa a Dre'kk que están listos. El alien activa el dispositivo y la máquina y sus amigos desaparecen. Los Guardianes agarran a Dre'kk por la solapa y le dicen que tienen que rescatar a su compañero. Dre'kk les advierte que tienen solo una posibilidad para ello. Horas más tarde, Vince ha sido encerrado en una celda donde un skrull de la Alianza lo acusa de haberse aliado con una basura como Dre'kk, pero antes de que pueda darle mucha más información sobre quien es realmente su amigo, la pared estalla y Vince es lanzado al espacio. Sin embargo, antes de que muera es transportado a la nave de los Guardianes y el grupo huye. Los Guardianes ahora están condenados a quedarse en el espacio sin poder regresar a la Tierra, por miedo a las represalias de la Alianza. Dre'kk desea las buenas noches a los Guardianes y a continuación examina el supuesto generador, que en realidad es un detonador de antimateria. Ahora tiene en su poder la clave para derrotar para siempre a la Alianza.

Nick está leyende el periódico cuando de pronto recibe un mensaje de Vince a través de la TV en la que le asegura que están todos bien. En el periódico que estaba leyendo se pueden leer los titulares sobre el arresto de Brad y una noticia que habla sobre el hallazgo de un posible cadáver alienígena en los bosques.