La noche del demonio
UX 96
Cíclope da rienda suelta a su frustración por la muerte de Ave de Trueno destrozando una zona de bosque con sus rayos ópticos. Sin que él lo sepa, sus rayos rompen un monolito que se encuentra entre los árboles. En la Mansión, mientras la Patrulla se entrena en la Sala de Peligro, el Profesor Xavier informa a Banshee que piensa irse una temporada, y que ha llamado a su amiga, Moira MacTaggert para que atienda sus asuntos. Cuando Moira llega a la Mansión, Xavier se la presenta a la Patrulla, pero en ese momento son atacados por Kierrok. La Patrulla lucha contra él, pero el demonio resiste todos sus ataques, incluso la furia desatada de Lobezno y el escaneo mental del Profesor. Moira se une a la lucha disparando a Kierrok con un rifle, y Banshee la pone a salvo. Xavier le dice a Tormenta que la clave para derrotar al demonio es el monolito del bosque, y ella sale volando hacia él. Sin embargo, del monolito surgen varios demonios n'garai, que la atrapan, haciendo que sufra un ataque de claustrofobia al recordar cómo quedó atrapada de niña bajo los escombros. Para liberarse, Tormenta lanza un poderoso relámpago que destruye el monolito, haciendo que Kierrok y los n'garai regresen a su dimensión.
El Coronel Rossi hace una visita a las instalaciones del Proyecto Armagedón. El Dr. Lang le dice que está tratando de resucitar el trabajo de Bolivar Trask para acabar con los mutantes. Rossi le dice que está loco, y que acabará con el proyecto cuando regrese a Washington, y Lang decide entonces matar a Rossi.
Los bomberos tratan de sofocar el incendio de un avión estrellado, mientras las autoridades dan por muertos a todos sus ocupantes, incluyendo al Coronel Rossi. Steven Lang lo observa desde la distancia y ríe.
