Sombras del pasado
R3 6
Pícara y Campbell llegan a la otra orilla y buscan a la madre de Pícara. Mientras, Gambito y Anna Marie también llegan a esta dimensión, y son encontrados por la madre de Pícara. Campbell explica a Pícara que Anna Marie es un sueño creado por su madre. Cuando se encuentran con ella, Pícara permite a Anna Marie introducirse en su mente, y adquiere los recuerdos de su vida en esta dimensión de sueños. Sin embargo, Pícara se da cuenta de que su madre también es un sueño, pues la verdadera Priscilla murió hace mucho tiempo. Pícara y Gambito regresan a la realidad, mientras Campbell se despide de ellos hasta otra ocasión.
Lugar: Caldecott, Mississippi
Personajes: Pícara
Pícara pide perdón a su tía Carrie, y se reconcilia con ella.
