Sin Salida
CA 609
Steve Rogers y el Halcón se dirigen hacia el apartamento de James, el segundo teme que que James haga una imprudencia, además no responde al teléfono. En efecto, Natasha cree lo mismo de su novio y está hablando con él en esos momentos convenciéndolo para que se vaya a un piso franco antes de que Zemo envíe los paparazzi de nuevo a su casa y evitar que se meta de lleno en una trampa. A James no le gusta la idea de esconderse, no va con su forma de ser, pero de momento le hace caso. Mientras empaqueta las cosas va un momento al baño y encuentra una pintada que lo cita al lugar donde empezó todo. A James le enfurece que haya entrado a su propia casa y golpea con furia el espejo. Cuando sus amigos llegan al piso es demasiado tarde, James ya se ha marchado. Aunque Steve deduce donde se está dirigiendo Bucky, Hauptmann dispara un misil contra el departamento. El Halcón avisa a sus compañeros a tiempo para que puedan ponerse a salvo y se lanza contra Hauptmann. Tras una corta lucha finalmente es Steve quien lo derrota al romper el guante de hierro que protegía la mano de Hauptmann pensando que era una prótesis robótica. Hauptmann les asegura que no sabe cuales son los planes de Zemo, pero aunque lo supiera no les diría nada.
El Capitán América conduce con su moto hasta el campo militar donde se convirtió en Bucky. En efecto ahí lo está esperando el Barón Zemo. Los dos se enfrentan en un combate cuerpo a cuerpo, pero Zemo conoce a su adversario quien actúa de forma precipitada y haciendo ver que lo ha tumbado coloca un dispositivo en su brazo mecánico que lo deja in utilizado cuando se le acerca demasiado. Sin el brazo, James es derrotado con facilidad tras ser disparado con una pistola aturdidora. Al recuperar el conocimiento se encuentra encadenado en un avión que se dirige rumbo al castillo donde perdió su brazo.
