El frío
ROCRAC2 7
Mapache Cohete y Groot se han estrellado en la superficie de un planeta helado. Groot está mosqueado con su amigo porque la causa del aterrizaje forzoso ha sido debida a que Cohete no ha revisado el motor darrow de la nave, además para calentarse han tenido que sacrificar el brazo de Groot para hacer una pequeña hoguera. De pronto son atacados por tres depredadores salvajes de ese planeta parecidos a lobos blancos con cuernos. La pistola de Cohete no funciona y Groot es mordido por una de las bestias, pero afortunadamente un nativo acude en su ayuda y mata a las criaturas. La mujer los lleva al poblado de su pueblo, pero allí le informan que las bestias son nogu y su mordisco está envenenado. Sin el antídoto, que consiste en un huevo de esas criaturas, Groot morirá. El líder de la tribu se niega a proporcionar hombres para una misión que considera suicida, así que Cohete decide ir por su cuenta. Jink, la hija del líder de la tribu y que es quien los rescató, decide acompañarlo.
