New Mutants vol 1

El Profesor Xavier entrena a Bala de Cañón a no perder la concentración sobre sus poderes debido a distracciones. Más tarde, Stevie Hunter ayuda a Espejismo en su recuperación tras haber sido herida por el Oso Demonio. Mancha Solar les dice a sus compañeros que ha conseguido entradas para el concierto de Lila Cheney.

Los Nuevos Mutantes acuden a un concierto de Lila Cheney. Durante la prueba de sonido, un altavoz se suelta, y está a punto de aplastar a Lila, pero Bala de Cañón la salva. Ella, agradecida, le da un beso. Más tarde, los Nuevos Mutantes descubren que el accidente en realidad ha sido provocado por un alienígena vrakanin. Los chicos combaten al alienígena mientras tiene lugar el concierto, hasta que Lila los ve, y utiliza un arma sónica para acabar con el vrakanin. Luego usa su poder mutante para teleportarse a ella, a su banda y a Bala de Cañón. Warlock se ha visto afectado por el arma sónica, y al soltar el exceso de energía conecta con la teleportación de Lila, haciendo que los Nuevos Mutantes también desaparezcan del escenario.

Los Nuevos Mutantes aparecen en el espacio, y Warlock se transforma en una nave para que sus amigos no mueran en el vacío espacial. Luego, ponen rumbo hacia una Esfera Dyson cercana, donde sospechan que puede haber ido Lila Cheney con Bala de Cañón.

Bala de Cañón aparece en una Esfera Dyson deshabitada, junto a Lila y su banda. Charasulla, líder de los vrakanin, se pone en contacto con Lila para preguntarle como va su plan, y ella le dice que sigue adelante con el robo y venta del planeta Tierra. Luego, mientras Lila flirtea con Bala de Cañón, Hovannes, uno de los miembros de la banda, llama a Charasulla para transmitirle la ubicación de la Esfera. Más tarde, los Nuevos Mutantes llegan a la Esfera en busca de Bala de Cañón, y son atacados por los vrakanin. Los alienígenas capturan a Warlock, Magma y Espejismo, y los llevan junto a Lila y Bala de Cañón. Hovannes pide a Charasulla que le pague por su traición a Lila, pero éste le desintegra. Luego, los vrakanin activan el dispositivo que hará que la Tierra sea transportada a la Esfera. Los Nuevos Mutantes atacan a los vrakanin, y consiguen liberar a sus compañeros. Tras el combate, los vrakanin son derrotados, pero el dispositivo queda estropeado, y en lugar de transportar la Tierra, va a destruirla. Douglas Ramsey consigue traducir el idioma de los constructores de la Esfera, y desactiva el dispositivo, salvando la Tierra. Luego, Lila promete a los Nuevos Mutantes que no volverá a hacer nada parecido, y los transporta de vuelta a la Tierra.

Los Nuevos Mutantes y Lila aparecen en el domicilio de ésta en Londres. Mientras Espejismo llama al Profesor Xavier para que les ayude a regresar a Estados Unidos, Bala de Cañón habla con Lila y le dice que le gustaría volver a verla. Ella le dice que puede llamarlo cuando quiera, y le besa.