Captain Savage

Jay es interrogado salvajemente por un oficial japonés que quiere saber el volumen de las fuerzas aliadas en la zona de Nueva Zelanda. Pese a la brutalidad del interrogatorio, Jay no cede

Yates y Stone están preocupados puesto que no parece que "Little Bear" vaya a volver de su misión, como quedarse en la zona es un suicidio, los dos comandos emprenden la retirada esperando que su compañero esté bien

A bordo del USS Sea Wolf, Savage y LaRocque están preocupados puesto que sus compañeros ya deberían haber vuelto, Savage usa el periscopio para otear el océano y ve a Yates y Stone a bordo de una lancha pero se muestra contrariado al no ver ni rastro de Jay. Finalmente y tras varias horas de espera, el Capitán Savage toma la dolorosa decisión de abandonar la zona puesto que corren el riesgo de ser localizados. Sus compañeros protestan pero Simon impone su autoridad aunque en su fuero interno está convencido que si alguien puede escapar del peligro que le acecha es Little Bear

Jay es sorprendido en plena huida ya que al salir del edificio encuentra al Coronel y a varios soldados esperándole, el indio no se rinde y agarra al coronel usándolo de escudo lo que le permite entrar en el edificio nuevamente, tras arrojar al Coronel al suelo atranca la puerta para retrasar a sus enemigos pero sabe que pese a que ha ganado algo de tiempo, continua atrapado. Entonces una voz desde el techo llama su atención, se trata de una joven china que le pide que suba a los conductos de ventilación a través de un respiradero, sin otra opción mejor y ante la llegada inminente de los japoneses, Jay obedece a la joven y sube al techo y ambos huyen del campamento

Tras dejar a la joven a salvo en la jungla, Jay regresa al campamento y se cuela en un almacén donde los japoneses guardan gran cantidad de armas y municiones, el indico coloca unos explosivos pero cuando va a salir es sorprendido por el coronel japonés que le golpea con su rifle y se dispone a matarlo, sin embargo a su espalda aparece Gweny Lee que le pega un tiro salvando a Jay. A continuación el comando aliado y la joven china se dirigen a la playa siendo perseguidos por los japoneses, una vez en la playa, Jay mantiene a raya a los soldados mientras Gweny Lee se interna en el mar con la lancha y cuando está a varios metros, Jay se arroja al agua dispuesto a nadar hasta ella, es en ese momento cuando estalla la carga explosiva provocando una enorme explosión que alcanza a Jay dejándolo aturdido y flotando en el agua, afortunadamente Gweny Lee rema hacia él y logra subirlo a la lancha tras lo cual ambos emprenden el camino de vuelta hacia las filas aliadas.