Lobos de Guerra en Londres
XCAL 1
El comandante Dai Thomas solicita la ayuda de Excalibur para terminar con un atraco con rehenes en un local de Londres. Mientras el grupo reduce a los criminales, los Lobos de Guerra llegan a la ciudad y matan a tres ciudadanos, quedándose con sus cuerpos. Uno de los rehenes rescatados, Nigel Frobisher, trata de ligar con Fénix, pero ella se encuentra mal, porque siente las muertes de las víctimas de los Lobos de Guerra. Kitty llora por sus amigos fallecidos, y es consolada por Brian.
Meggan y Rondador llegan al Faro del Capitán Britania con la intención de convertirlo en el cuartel general del grupo. Rondador abre una puerta y de pronto se encuentra en otra dimensión. Cuando vuelve a buscar a Meggan, todo regresa a la normalidad.
Brian visita a su amiga Courtney Ross, para solicitar un préstamos. Fénix le acompaña, y Meggan y Rondador se ponen en contacto telepático con ella para informarle del extraño suceso que ha tenido lugar en el Faro. Nigel Frobisher, al ver a Rachel, trata de flirtear con ella, pero sus modales le resultan repulsivos y le humilla con una manifestación de su poder de Fénix. Mientras, Kitty se hace pasar por Fénix para atraer a los Lobos de Guerra. Éstos la encuentran y la capturan, a pesar de que Excalibur trata de impedirlo.
Lugar: Lago Daemon, Escocia, Reino Unido
Personajes: Cacharro; Simio II
Simio crea un robot y lo abandona en las ruinas de una antigua fábrica, pensando que no funciona. Después de que él se vaya, el robot se activa.