El precio
XCAL 11
Nigel Frobisher observa a Fénix volando sobre Londres, y se entretiene admirándola. Entonces se da cuenta de que llega a tarde a su cita con Courtney Ross, y corre hasta su despacho. Courtney le recrimina su tardanza y le pone un pendiente que indica que es propiedad suya. Luego le encarga ponerse en contacto con Rompepuertas.
El Rondador de la Fuerza Relámpago trata de aprovecharse de Alysande Stuart, pero el Rondador de Excalibur había avisado de que algo así podía ocurrir y Meggan se hace pasar por la Brigadier, y le deja sin sentido. Alysande advierte a Moira que no tolerará más salidas de tono de sus hombres, y ésta ordena a Calisto castigar severamente a Rondador.
Gata Sombra y Fénix llegan al Faro con Cacharro, que sigue desconectado, y encuentran frente a la puerta la Espada Alma clavada en una piedra. Fénix trata de sacarla, pero no puede. Kitty encuentra a Lockheed herido por la Fuerza Relámpago, y se pone a cuidarlo. Alistaire Stuart llega al Faro y se queda prendado con Fénix. Alistaire sospecha que el responsable de los cambios de dimensión es Cacharro. Éste se conecta, cuando nadie lo ve. Kitty se da cuenta de que a Alistaire le gusta Fénix, y trata de vestirse de forma provocativa para llamar su atención, pero como no es su estilo, se quita la ropa y de pronto se encuentra en otra dimensión. Entonces, regresa a su dimensión y se encuentra desnuda frente a Alistaire y Rachel. Muerta de vergüenza, se enfrasca en el estudio de Cacharro, hasta que Rachel dice que ha llamado Rondador solicitando su presencia.
Excalibur y WHO se disponen a realizar el cambio entre los desplazados entre su dimensión y la Tierra-597. Lockheed descubre que su contrapartida de esa tierra se encuentra esclavizado en el tren. WHO abre un portal hacia la Tierra-597, y Calisto, Moira y los otros pasajeros del tren desplazado regresan, mientras que los habitantes de ese mundo parten hacia el suyo. Sin embargo, antes de que el portal se cierre, la Moira nazi lanza una granada. Fénix la detiene, pero Cacharro es activado por el poder de Rachel y transporta a Excalibur, Alistaire Stuart y el tren a otra dimensión.
