Captain Britain

El Cráneo Rojo logra alcanzar su dispositivo teleportador y cuando los héroes aterrizan ya ha desaparecido. Brian se siente culpable por la fuga del Cráneo, ya que había asumido que había muerto en la caída, pero el Capitán América le quita hierro al asunto. El Helitransporte se acerca para recogerlos y Furia se queja de la cantidad de papeleo que le espera, pero el Capi se ofrece para ayudarlo.

El Inspector Thomas intenta convencer al Primer Ministro que el Capitán Britania supone una amenaza y como prueba le dice que robó un coche patrulla, pero Callaghan le contesta que lo hizo para salvar su vida, así que deja el asunto por zanjado. Pero Thomas todavía tiene la muerte de su esposa presente y no quiere dejar libre a un héroe por Londres. De alguna forma conseguirá encerrarlo.

El Capitán Britania se despide de sus compañeros de aventuras. Ya en la calle, Hunter le ofrece unirse a STRIKE, pero Brian rechaza, así que coge un taxi y se marcha. Mientras se aleja, Hunter está convencido que la ley lo presionará para que deje de actuar en solitario o bien se una a su organización. El taxi lo lleva hasta la Universidad Thames, pero cuando llega se da cuenta que en el traje no tiene dinero, así que tiene que marcharse corriendo sin pagar. Al llegar por fin a su departamento cae exhausto en la cama.

Lord Halcón maldice unas fábricas por contaminar a la humanidad y jura que las destruirá. Gracias a él el aire será de nuevo puro como en los gloriosos días de las damas y los caballeros, cuando los nobles pájaros surcaban los cielos. Lord Halcón ordena a su ave mecánica atacar.

Ignorante de los planes del Profesor Scott, Brian está tendido en la cama pensando en como su antiguo profesor estará disfrutando de su halcón mecánico.