Captain Britain

Cuando el Capitán Britania se acerca a la casa de Scott es atacado por el halcón mecánico que el anciano dirige por control remoto. El robot es más rápido que él y consigue alejarlo de su vara. Sin ella, aunque intenta encontrar refugio en un árbol cercano, el Capitán Britania no logra escapar del ataque y es golpeado hasta caer inconsciente. Mientras están dormido, Lord Halcón le implanta un dispositivo de seguimiento bajo la piel. Planea derrotarlo en medio de la ciudad. Venciendo al héroe moderno demostrará a la sociedad su decadencia. Así que deja solo al Capitán Britania para que se reponga. En efecto, al cabo de un rato se despierta y se aleja hacia la ciudad.

Usando el robot, Lord Halcón sigue a distancia al Capitán Britania, pero al llegar a la ciudad le pierde la pista y ve solo a un chico que le parece demasiado endeble para ser él. El chico sube a un autobús y el halcón empieza a dar vueltas sobre él, así que lo sigue en taxi hasta Piccadilli. Allí hace parar al taxi y ordena al halcón atacar el autobús obligando a Brian a transformarse y hacer frente al loco Lord Halcón.

El Capitán Britania se lanza hacia la Reina Isabel II, pero el Bandolero le sale al paso y se interpone en su camino. Brian no comprende por que motivo está siendo atacado, ya que lo supone un aliado. Aunque Brian consigue defenderse de los ataques del Bandolero, finalmente es derrotado cuando lo alcanza con el rayo aturdidor de su monóculo. La Reina le agradece su intervención sin entender la actitud del Capitán Britania, el Bandolero le pide que le deje visitar el Palacio Backingham. Entre el público se encuentra el Manipulador, todo ha salido según lo planeado y pronto la Reina estará en su poder. Por su parte el Inspector Thomas encadena al Capitán Britania y lo conduce hacia el coche de policía. Los flashes de las cámaras rompen su control, pero las cadenas son demasiado resistentes para romperlas, así que lo meten dentro del coche patrulla. Mientras se encaminan hacia Scotland Yard, finalmente el Capitán Britania se libera usando el Cetro Estelar.

Brian se reúne con sus hermanos y les explica lo ocurrido. Teme que la Reina corra un grave peligro.

Brian sigue a la comitiva del Aniversario de Plata por todo su recorrido. Cuando llegan la puerto se da cuenta que cae bajo el mismo influjo que cayó él. El Manipulador la controla y la Reina ordena a la Flota Real dirigirse hacia África reconquistar Umbazi y devolver el país a su antiguo gobernante.

Los guardias del Palacio dejan pasar al Bandolero en una visita guiada al interior del edificio. Cuando pasan por delante de una vitrina con el anillo favorito de la Reina, el Bandolero le pega el cambiazo por un anillo creado por el Manipulador. Un guardia lo ve tocarlo, pero no se da cuenta del cambio y se sorprende que no lo haya intentado robar.

Brian sigue a la comitiva del Aniversario de Plata por todo su recorrido. Cuando llegan la puerto se da cuenta que cae bajo el mismo influjo que cayó él. El Manipulador la controla y la Reina ordena a la Flota Real dirigirse hacia África reconquistar Umbazi y devolver el país a su antiguo gobernante.

Los guardias del Palacio dejan pasar al Bandolero en una visita guiada al interior del edificio. Cuando pasan por delante de una vitrina con el anillo favorito de la Reina, el Bandolero le pega el cambiazo por un anillo creado por el Manipulador. Un guardia lo ve tocarlo, pero no se da cuenta del cambio y se sorprende que no lo haya intentado robar.

Brian sigue a la comitiva del Aniversario de Plata por todo su recorrido. Cuando llegan la puerto se da cuenta que cae bajo el mismo influjo que cayó él. El Manipulador la controla y la Reina ordena a la Flota Real dirigirse hacia África reconquistar Umbazi y devolver el país a su antiguo gobernante.

Los guardias del Palacio dejan pasar al Bandolero en una visita guiada al interior del edificio. Cuando pasan por delante de una vitrina con el anillo favorito de la Reina, el Bandolero le pega el cambiazo por un anillo creado por el Manipulador. Un guardia lo ve tocarlo, pero no se da cuenta del cambio y se sorprende que no lo haya intentado robar.

Brian sigue a la comitiva del Aniversario de Plata por todo su recorrido. Cuando llegan la puerto se da cuenta que cae bajo el mismo influjo que cayó él. El Manipulador la controla y la Reina ordena a la Flota Real dirigirse hacia África reconquistar Umbazi y devolver el país a su antiguo gobernante.