Captain Britain

Un edificio arde en la zona donde se habían enfrentado Lord Halcón y el Capitán Britania. Los bomberos intentan sofocar el fuego y las ambulancias atienden a los heridos. Parece una zona de guerra. En medio el Inspector Dai ve las pruebas de sus advertencias no escuchadas sobre el peligro que supone el Capitán Britania. Brian, vestido de paisano, observa todo preocupado.

En el piso de Jamie, él y su hermana miran las noticias por la televisión de la lucha del Capitán Britania. Betsy está preocupada por su hermano gemelo, pero pronto queda claro que está vivo. Cuando el reportero pregunta la opinión al Inspector Thomas, éste no pierde el tiempo culpando de lo ocurrido al Capitán Britania. Según su punto de vista los héroes enmascarados atraen a los locos disfrazados. Si no hubiera héroes tampoco habrían supervillanos.

Lord Halcón se dirige a la Universidad Thames para vengarse de quienes se burlaban de él. Mientras tanto, Jamie llama a la puerta de la habitación de su hermano, quiere ayudarlo en su lucha contra Lord Halcón, pero Brian teme que se pueda poner en peligro y se transforma en el Capitán Britania. Cuando abre la puerta le pega un puñetazo para dejarlo inconsciente y lo ata a una silla. El Doctor MacKenzie se alarma por los ruidos, pero Brian logra quitárselo de encima diciéndole que está estudiando.

Jamie despierta a su hermano que se ha quedado dormido delante de los apuntes. Está furioso porque está atado a la silla. Le dice a su hermano que solo quería ayudarlo pero viendo como lo ha tratado se le han quitado todas las ganas y le pide que lo desate. En ese momento escuchan los gritos de Lord Halcón y Brian salta corriendo dejando a su hermano allí. Entre los estudiantes del campus se encuentra Tanner que no se le ocurre mejor idea que saltar sobre su espalda y sujetarlo. Lord Halcón aprovecha la circunstancia y envía a su ave mecánica que lo agarra por la espalda y se lo lleva volando.

El jefe del Inspector Dai le dice que en su tiempo libre puede odiar lo que quiera a los superhéroes, pero no cuando está de servicio y menos delate de las cámaras. Como no puede reconocer que necesitan al Capitán Britania para enfrentarse a Lord Halcón lo aparta del caso.

Jamie despierta a su hermano que se ha quedado dormido delante de los apuntes. Está furioso porque está atado a la silla. Le dice a su hermano que solo quería ayudarlo pero viendo como lo ha tratado se le han quitado todas las ganas y le pide que lo desate. En ese momento escuchan los gritos de Lord Halcón y Brian salta corriendo dejando a su hermano allí. Entre los estudiantes del campus se encuentra Tanner que no se le ocurre mejor idea que saltar sobre su espalda y sujetarlo. Lord Halcón aprovecha la circunstancia y envía a su ave mecánica que lo agarra por la espalda y se lo lleva volando.

El jefe del Inspector Dai le dice que en su tiempo libre puede odiar lo que quiera a los superhéroes, pero no cuando está de servicio y menos delate de las cámaras. Como no puede reconocer que necesitan al Capitán Britania para enfrentarse a Lord Halcón lo aparta del caso.

Jamie despierta a su hermano que se ha quedado dormido delante de los apuntes. Está furioso porque está atado a la silla. Le dice a su hermano que solo quería ayudarlo pero viendo como lo ha tratado se le han quitado todas las ganas y le pide que lo desate. En ese momento escuchan los gritos de Lord Halcón y Brian salta corriendo dejando a su hermano allí. Entre los estudiantes del campus se encuentra Tanner que no se le ocurre mejor idea que saltar sobre su espalda y sujetarlo. Lord Halcón aprovecha la circunstancia y envía a su ave mecánica que lo agarra por la espalda y se lo lleva volando.

El jefe del Inspector Dai le dice que en su tiempo libre puede odiar lo que quiera a los superhéroes, pero no cuando está de servicio y menos delate de las cámaras. Como no puede reconocer que necesitan al Capitán Britania para enfrentarse a Lord Halcón lo aparta del caso.

Jamie despierta a su hermano que se ha quedado dormido delante de los apuntes. Está furioso porque está atado a la silla. Le dice a su hermano que solo quería ayudarlo pero viendo como lo ha tratado se le han quitado todas las ganas y le pide que lo desate. En ese momento escuchan los gritos de Lord Halcón y Brian salta corriendo dejando a su hermano allí. Entre los estudiantes del campus se encuentra Tanner que no se le ocurre mejor idea que saltar sobre su espalda y sujetarlo. Lord Halcón aprovecha la circunstancia y envía a su ave mecánica que lo agarra por la espalda y se lo lleva volando.