Captain Britain

Lord Halcón dirige a su mascota cada vez más alto para matar al Capitán Britania. A unas tres manzanas de distancia el Inspector Thomas escucha por la radio la noticia del ataque y pone el coche en dirección a la universidad.

Scotland Yard informa al Comandante Hunter del peligro que corre el Capitán Britania. Como una muestra de agradecimiento por su ayuda en la crisis del Cráneo Rojo, Hunter ordena a STRIKE socorrerlo.

El Capitán Britania logra escapar dolorosamente de las garras del ave mecánica y se agarra a su cola. Tanner se da cuenta que Lord Halcón controla al ave mediante un mando a distancia y se lo quita causando que el ave empiece a caer en picado. Cuando se acerca hacia el suelo, Brian se da cuenta que Tanner está usando el mando y manipula los alerones del pájaro para remontar el vuelo. Al ver un campo de fútbol cercano, Brian consigue dirigir el vuelo hacia allí y se suelta del pájaro cuando está rozando la pista. El Halcón Mecánico se estrella contra las gradas y estalla. Como consecuencia de la caída, Brian está aturdido, así que no puede defenderse del Inspector Thomas que llega corriendo. También lo hace Tanner proclamando que ha sido él quien ha capturado al Capitán Britania y el inspector le dice que se pierda. Pero una voz autoritaria dice que el héroe va a ir con él.