Captain Britain

Brian es el primero en recuperar el conocimiento entre los hierros retorcidos del coche tras el ataque del Bandolero. Aunque no tiene ningún hueso roto le duele todo el cuerpo. Jacko todavía permanece inconsciente, así que saca su cuerpo fuera del coche y se transforma en el Capitán Britania. Gracias al Cetro Estelar sale volando y no tarda en dar alcance al Bandolero interponiéndose en su camino. El peligroso motociclista dispara su rayos láser, pero no pueden atravesar el escudo del cetro.

El Manipulador está enfurecido porque ya hace diez minutos que el Bandolero debería haberse presentado y todavía no ha llegado. Finalmente decide no esperar más y se retira a su laboratorio donde espera que el Bandolero se ponga en contacto con él.

La lucha entre el Capitán Britania y el Bandolero prosigue. El mercenario es un experimentado combatiente y posee un amplio arsenal en su poder. Aunque Brian resiste bien sus ataques, finalmente el Bandolero logra arrebatarle el Cetro Estelar de las manos con su cadena al estar todavía debilitado por el accidente de coche y lo deja inconsciente de un golpe. Jacko recupera la conciencia y cree que Brian se ha ido abandonándolo sin preocuparse por ayudarlo.

El Bandolero ha llevado al Capitán Britania hasta el laboratorio del Manipulador, quien se muestra complacido. Además, le parece una ironía que el héroe del Reino Unido le sirva como instrumento para su ataque. Usando una máquina especial potenciada por la gema mística extraída de Umbazi activa la máquina que lanza un rayo directamente contra el área del cerebro del "tercer ojo" dejando la héroe bajo su control.

El Inspector Thomas está entre el público que asiste al discurso de la Reina Isabel II por su veinticinco aniversario de su ascenso al trono. De pronto aparece el Capitán Britania lanzándose contra la Reina, al verlo el Inspector Thomas ve confirmados sus más oscuros temores.