Captain America: Steve Rogers

Sarah Rogers acude a una reunión de Hydra, en la que repasan los últimos actos benéficos en los que ha participado la organización. Terminado el encuentro, Elisa entretiene a Sarah, quien lleva un pañuelo puesto. La mujer sospecha la causa de ello, en efecto, cuando se lo retira un poco ve una herida en la cara de Sarah. Su marido la ha vuelto a pegar. Sarha le asegura que está mejorando y que tan sólo ha cometido un error. Elisa dice comprenderla, pero una noche dos hombres persiguen a Joseph Rogers y le pegan una paliza. Elisa aparece y los hombres agarran a Joseph y lo arrojan al mar.

Al Doctor Selvig le alivia descubrir que el Capitán América pertenece a Hydra. El Barón Zemo sigue inconsciente en el interior de la nave, que sigue volando con el piloto automático puesto. El lugar de desatar a Selvig, el Capitán América salta del avión y éste se estrella contra un edificio.

Espíritu Libre corre hacia Jack Flag, quien yace inconsciente en el suelo. A pesar de encontrarse en mitad de una ciudad poblada por supervillanos, Sharon da la orden de descender. Lascivia, Fuego Cruzado y Leta se les acercan, pero Sharon abre fuego desde la nave y les corta el paso. Un equipo de SHIELD corre hacia Jack Flag, pero aparece el Supervisor, que trabaja como sheriff de Bagalia y la acusa de invadir el territorio de un país soberano y disparar contra sus ciudadanos. Antes de que Sharon pueda coger su arma, el Supervisor le atraviesa la mano con la espada y saca su pistola. Antes de que pueda apretar el gatillo, el Capitán América salta sobre él. Usando el nuevo dispositivo de su escudo, alcanza de pleno al Supervisor y lo agarra por el cuello golpeándolo salvajemente. Los transeúntes empiezan a involucrarse en la pelea y a atacar su nave. Rick Jones tiene una idea y usa la megafonía para advertir que las cuentas del casino están vaciándose y si deberán correr si quieren cambiar sus fichas a tiempo. La treta funciona, y la muchedumbre se dispersa corriendo hacia los casinos, cada uno por sus motivos. Sin perder más tiempo, el equipo de SHIELD evacua a Jack Flag. Aunque inconsciente, todavía tiene pulso.

El Capitán América se quita la parte superior de su traje y se dibuja el símbolo de Hydra sobre su pecho. Colocando un holoproyector tiene un encuentro con el Cráneo Rojo a quien reporta como ha matado al Doctor Selvig y al Barón Zemo. Sin embargo, ha dejado un cabo suelto, Jack Flag sigue con vida. La noticia no agrada nada al Cráneo Rojo y pone en cuestión la debilidad de Rogers. Quiere saber por que intentó salvar a Robbie Dean Tomlin, a lo que él le contesta que le parecía un desperdicio sacrificar a alguien tan entregado a la causa como él. El Cráneo Rojo le hace ver el peligro que suponía que el hombre hubiera podido hablar. Además está olvidando el dogma de Hydra, corta un miembro y crecerán dos. Cuando termina la comunicación, Steve rompe la vídeo cámara y se reúne con Selvig. El científico todavía está con vida y le pregunta si está listo para hacer lo que hay que hacer.

Mientras Sharon compadece ante el comité gubernamental para dar explicaciones, Maria Hill se encuentra reunida con la junta directiva de SHIELD. Rick contempla la pantalla de su ordenador ocultando varios secretos y Cathy llora en la cama donde se encuentra recuperándose Jack Flag.