Enciclopedia del Universo Marvel

Biblioteca Marvel: Dr. Extraño (Forum)

1 (2003/12)

Dr. Extraño, maestro de la magia negra

REPRODUCE: [1963/7] Strange Tales vol 1 110 (Dr. Strange - Dr. Strange Master Of Black Magic !)

¡Cara a cara con la magia del Barón Mordo!

REPRODUCE: [1963/8] Strange Tales vol 1 111 (Dr. Strange - Face-To-Face With The Magic Of Baron Mordo !)

¡El regreso del omnipotente Barón Mordo!

REPRODUCE: [1963/11] Strange Tales vol 1 114 (Dr. Strange - The Return Of The Omnipotent Baron Mordo !)

El origen del Dr. Extraño

REPRODUCE: [1963/12] Strange Tales vol 1 115 (Dr. Strange - The Origin Of Dr. Strange)

¡Mundo de Pesadilla!

REPRODUCE: [1964/1] Strange Tales vol 1 116 (Dr. Strange - Nightmare World !)

¡Las muchas trampas del Barón Mordo!

REPRODUCE: [1964/2] Strange Tales vol 1 117 (Dr. Strange - The Many Traps Of Baron Mordo !)

¡Más allá del velo púrpura!

REPRODUCE: [1964/4] Strange Tales vol 1 119 (Dr. Strange - Beyond The Purple Veil !)

¡La casa de las sombras!

REPRODUCE: [1964/5] Strange Tales vol 1 120 (Dr. Strange - The House Of Shadows !)

¡Brujería en el museo de cera!

REPRODUCE: [1964/6] Strange Tales vol 1 121 (Dr. Strange - Witchcraft In The Wax Museum !)

¡El mundo más allá!

REPRODUCE: [1964/7] Strange Tales vol 1 122 (Dr. Strange - The World Beyond)

¡El desafío de Loki!

REPRODUCE: [1964/8] Strange Tales vol 1 123 (Dr. Strange - The Challenge Of Loki !)

¡La dama de ninguna parte!

REPRODUCE: [1964/9] Strange Tales vol 1 124 (Dr. Strange - The Lady From Nowhere !)

¡Mordo no debe atraparme!

REPRODUCE: [1964/10] Strange Tales vol 1 125 (Dr. Strange - Mordo Must Not Catch Me !)

¡Los dominios del temible Dormammu!

REPRODUCE: [1964/11] Strange Tales vol 1 126 (Dr. Strange - The Domain Of The Dread Dormammu !)

¡Duelo con el temible Dormammu!

REPRODUCE: [1964/12] Strange Tales vol 1 127 (Dr. Strange - Duel With The Dread Dormammu !)

El dilema de... ¡El discipulo del demonio!

REPRODUCE: [1965/1] Strange Tales vol 1 128 (Dr. Strange - The Demon's Disciple !)

¡Cuidado con... Tiboro! ¡El tirano de la sexta dimensión!

REPRODUCE: [1965/2] Strange Tales vol 1 129 (Dr. Strange - Beware Tiboro ! The Tyrant Of The Sixth Dimension !)

2 (2004/1)

Encuentro Extraño

REPRODUCE: [1998] Untold Tales of Spider-Man: Strange Encounter 1 (Strange encounter)

¡La derrota del Dr. Extraño!

REPRODUCE: [1965/3] Strange Tales vol 1 130 (Dr. Strange - The Defeat Of Dr. Strange)

¡El cazador y el cazado!

REPRODUCE: [1965/4] Strange Tales vol 1 131 (Dr. Strange - The Hunter And The Hunted !)

¡Cara a cara por fín con el Barón Mordo!

REPRODUCE: [1965/5] Strange Tales vol 1 132 (Dr. Strange - Face-To-Face At Last With Baron Mordo !)

¡Una tierra sin nombre, más allá del tiempo!

REPRODUCE: [1965/6] Strange Tales vol 1 133 (Dr. Strange - A Nameless Land, A Timeless Time !)

Sea la Tierra mi campo de batalla

REPRODUCE: [1965/7] Strange Tales vol 1 134 (Dr. Strange - Earth Be My Battleground)

¡La llamada de Eternidad!

REPRODUCE: [1965/8] Strange Tales vol 1 135 (Dr. Strange - Eternity Beckons !)

¿Qué se esconde tras la máscara?

REPRODUCE: [1965/9] Strange Tales vol 1 136 (Dr. Strange - What Lurks Beneath The Mask ?)

El encuentro de las mentes místicas

REPRODUCE: [1965/10] Strange Tales vol 1 137 (Dr. Strange - When Meet The Mystic Minds !)

¡Si Eternidad fallara!

REPRODUCE: [1965/11] Strange Tales vol 1 138 (Dr. Strange - If Eternity Should Fall !)

¡Cuidado... Dormammu vigila!

REPRODUCE: [1965/12] Strange Tales vol 1 139 (Dr. Strange - Beware... ! Dormammu Is Watching !)

3 (2004/2)

¡Las pinzas del poder!

REPRODUCE: [1966/1] Strange Tales vol 1 140 (Dr. Strange - The Pincers Of Power !)

¡Hágase la victoria!

REPRODUCE: [1966/2] Strange Tales vol 1 141 (Dr. Strange - Let There Be Victory !)

¡Aquellos que ansían destruirme!

REPRODUCE: [1966/3] Strange Tales vol 1 142 (Dr. Strange - Those Who Would Destroy Me !)

¡Sin nadie a mi lado!

REPRODUCE: [1966/4] Strange Tales vol 1 143 (Dr. Strange - With None Beside Me !)

¡Donde no ha pisado hombre alguno!

REPRODUCE: [1966/5] Strange Tales vol 1 144 (Dr. Strange - Where Man Hath Never Trod !)

¡El maravilloso mundo del Dr. Extraño!

REPRODUCE: [1965] Amazing Spider-Man vol 1 Annual 2 (The wondrous world of Dr. Strange!)

¡Atrapar a un mago!

REPRODUCE: [1966/6] Strange Tales vol 1 145 (Dr. Strange - To Catch A Magician !)

¡El fin... por fin!

REPRODUCE: [1966/7] Strange Tales vol 1 146 (Dr. Strange - The End... At Last !)

De la nada sin nombre llega... ¡Kaluu!

REPRODUCE: [1966/8] Strange Tales vol 1 147 (Dr. Strange - From The Nameless Nowhere Comes... Kaluu !)

¡El origen del Anciano!

REPRODUCE: [1966/9] Strange Tales vol 1 148 (Dr. Strange - The Origin Of The Ancient One !)

SI Kaluu venciera..

REPRODUCE: [1966/10] Strange Tales vol 1 149 (Dr. Strange - If Kaluu Should Triumph...)

¡La conquista de Kaluu!

REPRODUCE: [1966/11] Strange Tales vol 1 150 (Dr. Strange - The Conquest Of Kaluu !)

Umar ataca!

REPRODUCE: [1966/12] Strange Tales vol 1 151 (Dr. Strange - Umar Strikes !)

¡En la dimensión de la muerte!

REPRODUCE: [1967/1] Strange Tales vol 1 152 (Dr. Strange - Into The Dimension Of Death !)

4 (2004/3)

¡Solo, contra los sin mente!

REPRODUCE: [1967/2] Strange Tales vol 1 153 (Dr. Strange - Alone, Against The Mindless Ones !)

¡Clea debe morir!

REPRODUCE: [1967/3] Strange Tales vol 1 154 (Dr. Strange - Clea Must Die !)

¡El temible final!

REPRODUCE: [1967/4] Strange Tales vol 1 155 (Dr. Strange - The Fearful Finish !)

¡Umar camina por la Tierra!

REPRODUCE: [1967/5] Strange Tales vol 1 156 (Dr. Strange - Umar Walks The Earth !)

¡El fín del Anciano!

REPRODUCE: [1967/6] Strange Tales vol 1 157 (Dr. Strange - The End Of The Ancient One !)

¡Las arenas de la muerte!

REPRODUCE: [1967/7] Strange Tales vol 1 158 (Dr. Strange - The Sands Of Death)

El mal de los hombres..

REPRODUCE: [1967/8] Strange Tales vol 1 159 (Dr. Strange - The Evil That Men Do...)

¡Si el planeta has de salvar!

REPRODUCE: [1967/9] Strange Tales vol 1 160 (Dr. Strange - If This Planet You Would Save !)

¡Y un flagelo caerá sobre ti

REPRODUCE: [1967/10] Strange Tales vol 1 161 (Dr. Strange - And A Scourge Will Come Upon You !)

Del mundo de nunca jamás llega... ¡Nebulos!

REPRODUCE: [1967/11] Strange Tales vol 1 162 (Dr. Strange - From The Never-World Comes... Nebulos !)

¡Las tres caras de la muerte!

REPRODUCE: [1967/12] Strange Tales vol 1 163 (Dr. Strange - Three Faces Of Doom !)

¡Pesadilla!

REPRODUCE: [1968/1] Strange Tales vol 1 164 (Dr. Strange - Nightmare !)

¡El místico y la máquina!

REPRODUCE: [1968/2] Strange Tales vol 1 165 (Dr. Strange - The Mystic And The Machine !)

Nada puede detener a... ¡Voltorg!

REPRODUCE: [1968/3] Strange Tales vol 1 166 (Dr. Strange - Nothing Can Halt... Voltorg !)

5 (2004/4)

¡Este sueño... esta muerte!

REPRODUCE: [1968/4] Strange Tales vol 1 167 (Dr. Strange - This Dream... This Doom !)

¡Exilio!

REPRODUCE: [1968/5] Strange Tales vol 1 168 (Dr. Strange - Exile !)

¡El advenimiento de... el Dr. Extraño!

REPRODUCE: [1973/9] Strange Tales vol 1 169 (Brother Voodoo - Brother Voodoo !)

Soñar... ¡Tal vez, morir!

REPRODUCE: [1973/10] Strange Tales vol 1 170 (Brother Voodoo - Baptism Of Fire !)

¡A la sombra de la... muerte!

REPRODUCE: [1973/12] Strange Tales vol 1 171 (Brother Voodoo - March Of The Dead !)

...¡Yo, Dormammu!

REPRODUCE: [1974/2] Strange Tales vol 1 172 (Brother Voodoo - Fiend In The Fog !)

...¡Mientras un mundo aguarda!

REPRODUCE: [1974/4] Strange Tales vol 1 173 (Brother Voodoo - Sacrifice Play !)

El poder y el péndulo

REPRODUCE: [1974/6] Strange Tales vol 1 174 (The Golem - There Walks The Golem)

6 (2004/5)

Con nosotros... ¡los hijos de Satannish!

REPRODUCE: [1974/8] Strange Tales vol 1 175 (Torr )

Oh tumba, ¿Donde está tu victoria?

REPRODUCE: [1974/10] Strange Tales vol 1 176 (The Golem - Black Crossing)

El culto y la maldición

REPRODUCE: [1974/12] Strange Tales vol 1 177 (The Golem - There Comes Now Raging Fire)

...con uno a su lado

REPRODUCE: [1975/2] Strange Tales vol 1 178 (Warlock - Who Is Adam Warlock?)

¡Unos dicen que el fuego acabará con el mundo...! ¡...Otros dicen que el hielo!

REPRODUCE: [1969/2] Avengers vol 1 61 (Some Say The World Will End In Fire... ...Some Say In Ice !)

Eternidad eternidad

REPRODUCE: [1969/5] Doctor Strange vol 1 180 (Eternity)

Si el mundo muere antes de que yo despierte..

REPRODUCE: [1969/7] Doctor Strange vol 1 181 (If A World Should Die Before I Wake...)

7 (2004/6)

¡Y con Juggernaut son tres!

REPRODUCE: [1969/9] Doctor Strange vol 1 182 (And Juggernaut Makes Three !)

¡Llegan con la noche!

REPRODUCE: [1969/11] Doctor Strange vol 1 183 (They Walk By Night !)

¡El Monarca y el Místico!

REPRODUCE: [1970/2] Sub-Mariner 22 (The Monarch And The Mystic !)

¡...donde ronda el Acechante Nocturno!

REPRODUCE: [1970/4] Incredible Hulk vol 2 126 (...Where Stalks The Nightcrawler !)

¡El Regreso!

REPRODUCE: [1971/12] Marvel Feature vol 1 1 (R Sub-Mariner Comics #40 partial - The Sub-Mariner and the icebergs)

¡El día de los Defensores!

REPRODUCE: [1971/12] Marvel Feature vol 1 1 (Defenders - The Day Of The Defenders !)

¡Pesadilla en la montaña pelada!

REPRODUCE: [1972/3] Marvel Feature vol 1 2 (Defenders - Nightmare On Bald Mountain !)

8 (2004/7)

¡Un titán entre nosotros!

REPRODUCE: [1972/6] Marvel Feature vol 1 3 (Defenders - A Titan Walks Among Us !)

Llega: ¡Dr. Extraño!

REPRODUCE: [1972/6] Amazing Spider-Man vol 1 109 (Enter : Dr Strange !)

¡Mientras el mundo gira enloquecido!

REPRODUCE: [1972/7] Marvel Premiere 3 (Dr. Strange - While The World Spins Mad !)

¡La prole de Sligguth!

REPRODUCE: [1972/9] Marvel Premiere 4 (Dr. Strange - The Spawn Of Sligguth !)

¡El morador del laberito!

REPRODUCE: [1972/11] Marvel Premiere 5 (Dr. Strange - The Lurker In The Labyrinth !)

¡El reptante bajo el mar!

REPRODUCE: [1973/1] Marvel Premiere 6 (Dr. Strange - The Shambler From The Sea !)

¡Las sombras de la piedra estelar!

REPRODUCE: [1973/3] Marvel Premiere 7 (Dr. Strange - The Shadows Of The Starstone !)

9 (2004/9)

¡La maldición que se cernió sobre Kathulos!

REPRODUCE: [1973/5] Marvel Premiere 8 (Dr. Strange - The Doom That Bloomed On Kathulos !)

¡Regreso al hogar!

REPRODUCE: [1973/9] Marvel Premiere 10 (Dr. Strange - Finally, Shuma-Gorath !)

¡El origen del Dr. Extraño!

REPRODUCE: [1973/10] Marvel Premiere 11 (Dr. Strange - Homecoming!)

¡Las muchas trampas del Barón Mordo!

¡Portal al pasado!

¡La maldición del tiempo!

REPRODUCE: [1973/11] Marvel Premiere 12 (Dr. Strange - Portal To The Past !)

¡El génesis de Sise-neg!

REPRODUCE: [1974/1] Marvel Premiere 13 (Dr. Strange - Time Doom)

¡La araña y el hechicero!

REPRODUCE: [1974/5] Marvel Team-Up vol 1 21 (Spider-Man And Doctor Strange - The Spider And The Sorcerer !)

10 (2004/10)

La oscuridad de la esfera

REPRODUCE: [1974/6] Doctor Strange vol 2 1 (Throught An Orb Darkly)

¡Una realidad saparada!

REPRODUCE: [1974/8] Doctor Strange vol 2 2 (A Separate Reality)

En mitad de la locura

REPRODUCE: [1974/9] Doctor Strange vol 2 3 (Amidst The Madness ())

...donde los límites ...mueren

REPRODUCE: [1974/10] Doctor Strange vol 2 4 (...where bound'ries ...decay)

Capa y Puñal

REPRODUCE: [1974/12] Doctor Strange vol 2 5 (Cloak And Dagger)

¡Elegía del destino!

REPRODUCE: [1974/11] Marvel Two-In-One 6 (The Thing And Dr. Strange - Death-Song Of Destiny !)

¡El nombre del mal!

REPRODUCE: [1975/1] Marvel Two-In-One 7 (The Thing And The Valkyrie - Name That Doom !)

¡La muje que fue...!

REPRODUCE: [1975/2] Defenders vol 1 20 (The Woman She Was...!)

11 (2004/11)

¡Álcese el velo del miedo!

REPRODUCE: [1975/2] Doctor Strange vol 2 6 (Lift High The Veil Of Fears !)

¡Fiebre demoníaca!

REPRODUCE: [1975/4] Doctor Strange vol 2 7 (The Demon Fever !)

¡Derecho de travesía!

REPRODUCE: [1975/6] Doctor Strange vol 2 8 (Rights Of Passage !)

Consumación

REPRODUCE: [1975/8] Doctor Strange vol 2 9 (Consummation)

¡Iglesia de sangre!

REPRODUCE: [1975/7] Marvel Team-Up vol 1 35 (The Human Torch And Dr. Strange - Blood Church !)

Solo contra Eternidad

REPRODUCE: [1975/10] Doctor Strange vol 2 10 (Alone Against Eternity...)

¡Juego de sombras!

REPRODUCE: [1975/12] Doctor Strange vol 2 11 (Shadowplay !)

¡Telón final!

REPRODUCE: [1976/2] Doctor Strange vol 2 12 (Final Curtain !)

12 (2004/12)

¡Una buena noche para morir!

REPRODUCE: [1976/8] Marvel Team-Up vol 1 48 (Spider-Man And Iron Man - A Fine Night For Dying !)

¡La locura vive en el interior de la mente!

REPRODUCE: [1976/9] Marvel Team-Up vol 1 49 (Spider-Man And Iron Man - Madness Is All In The Mind !)

¡El misterio del Espectro!

REPRODUCE: [1976/10] Marvel Team-Up vol 1 50 (Spider-Man And Dr. Strange - The Mystery Of The Wraith !)

¡El juicio del Espectro!

REPRODUCE: [1976/11] Marvel Team-Up vol 1 51 (Spider-Man And Iron Man - The Trial Of The Wraith !)

¡Cuidado con la colmena!

REPRODUCE: [1977] Incredible Hulk vol 2 Annual 6 (Beware the Beehive!)

¡La tierra ya no existe!

REPRODUCE: [1976/4] Doctor Strange vol 2 13 (Planet Earth Is No More !)

Se llama Doctor Extraño

REPRODUCE: [1976/5] Tomb Of Dracula vol 1 44 (His Name Is Doctor Strange)

¡La tumba del Dr. Extraño!

REPRODUCE: [1976/5] Doctor Strange vol 2 14 (The Tomb Of Dr. Strange !)