Como un pez fuera del agua
XCAL 28
El Capitán Britania y Meggan salen del faro sin que ninguno de sus compañeros se de cuenta, para tener una cita a solas.
El Capitán Britania y Meggan se disponen a pasarlo bien en un típico bar londinense, que está a punto de ser clausurado. Sin embargo, Cooter y Bash llegan al bar para timar a los clientes, y Brian y Meggan, que no se dejan engañar por las ilusiones de Cooter, se enfrentan a ellos. Al final los detienen y se los entregan a la policía, pero Cooter utiliza sus poderes para escapar.
