La interpretación de los sueños
XCAL@2
Mariposa Mental acude a la Isla Muir, pues Británico le avisa de que su hermano Jamie está saliendo del coma. Betsy utiliza su poder psíquico para curar la mente desquiciada de Jamie, pero él se resiste, y lucha contra sus hermanos, en el plano psíquico contra Mariposa Mental, y en el plano físico contra Británico. Al final, Jamie regresa a su estado comatoso, y Rondador le lleva a la enfermería, donde Moira le examina, y dice que vuelve a estar estable.
Selene se pone en contacto con Viajera Diurna, para que la rescate de la máquina que la está torturando. Amanda duda sobre qué hacer, pero al final piensa que si la deja como está traicionará todo lo que significa Excalibur. Entonces libera a Selene, y ésta se dispone a atacarla cuando Rondador Nocturno se teleporta al laboratorio y avisa a Amanda. Selene arroja a Rondador a la máquina, donde éste comienza a sufrir un dolor insoportable. Amanda lucha con Selene, y consigue derrotarla, gracias a que la máquina la ha dejado debilitada, y la Reina Negra huye. Luego, Viajera Diurna rescata a Rondador de la máquina y escapan del laboratorio antes de que éste estalle.
Gata Sombra recibe un paquete por correo enviado por su madre, en el que hay varios disquetes con archivos personales de su amigo Doug Ramsey. Después de verlos, piensa en enseñárselos a Douglock, pero éste le dice que él no es Doug. Rondador consuela a Kitty, diciéndole que no puede obligar a Douglock a ser quien no es.
