Sombras del pasado
R3 3
La joven con el aspecto de Pícara huye de ella, pero antes de que Pícara pueda perseguirla aparece Campbell a su lado, y le dice que puede llevarla ante el indio nativo que dirigía la comuna en la que estaban sus padres. También le devuelve el móvil que Pícara había dejado en Dodson. Pícara y Campbell visitan al viejo indio en un hospital, donde éste se encuentra en coma. Pícara le toca, absorbiendo sus recuerdos, y ve que su madre fue poseída por unos espíritus de "la otra orilla", y desapareció de esta realidad. Entonces, el hospital es atacado por varios espíritus, y Pícara se enfrenta con ellos. En la pelea, Pícara ve de nuevo a la joven que tiene su aspecto, pero cuando la lucha termina, la joven ha desaparecido de nuevo, y el indio ha muerto.
