El dios renegado
M/CP 107/2
Los Jóvenes Dioses interrogan a uno de los sacerdotes del templo sinhalese, quien dice no saber nada, pero Caduceo lo toca porque la mentira es una enfermedad y lo obliga a decir lo que sabe. Los sirvientes de Mano de Plata les entregaron redes especiales para apresar a sus compañeros. En el templo encuentran el altar donde se encontraba el buey y ven la marca del triángulo. De pronto aparece ante ellos la imagen de Nauda con sus compañeros encerrados en un muro a su espalda que les pide que vayan hasta Erie con las piedras. Bruja Marina identifica Erie con Irlanda y Soñadora dice que tiene un plan.
Los Jóvenes Dioses llegan hasta el túmulo en Irlanda que se abre en dos para descubrir una escalera de piedra que desciende hacia las profundidades de la tierra. Mientras descienden son atacados por una horda de esqueletos y se precipitan al vacío. En las profundidades los espera Nauda quien les exige los triángulos místicos y Soñadora se los entrega.
Ataduras
M/CP 107
Los monstruos se refugian en un castillo cercano, mientras Jutta le dice a Lobezno que no se resista si no quiere morir como su amigo. Entonces, Rondador aparece ileso, porque se teleportó antes de que le alcanzara el rayo de Jutta, y vuelven a pelear contra los artistas circenses. De pronto, Rondador y Lobezno se dan cuenta de que los aldeanos han incendiado el castillo, y Rondador acude para salvar a los monstruos, dejando a Lobezno combatir a Jutta y los otros.
