Más alto, más lejos, más rápido, más
CM9 6
La Capitana Marvel se enfrenta a la flota spartoi. Mientras tanto, en la nave Haffensye, Tic inicia una rebelión. En la superficie del planeta los spartoi movilizan a los supervivientes de los Constructores de mala manera. Eleanides intenta poner un poco de orden y forzar a la embajadora a que evite una masacre, pero a la mujer parece importarle bien poco, considera que de esta forma las otras colonias spartoi se los tomarán más en serio. Al ver que la Capitana Marvel está retrasando la flota spartoi y que Be ha localizado la mina pone en marcha un plan. Eleanides ordena a Jackie relevar a la Capitana Marvel con las dos naves que ha conseguido reparar y pide a Sonara que haga que todos los colonos se planten y se sienten en el suelo. J'Son abre la comunicación y amenaza a Eleanides a matarlos a todos, pero la mujer ordena a Carol que destruya la mina de vibranium. La Capitana Marvel así lo hace y sin la mina Spartax ya no tiene porque codiciar Torfa. J'Son está enfurecido y quiere arrasar igualmente el planeta, pero Tic ha logrado tomar el control de las naves Haffensye y ha transmitido a su flota las amenazas de J'Son con lo que se arriesga a quedar retratado como un tirano si no cede. Sin más remedio, J'Son decide olvidarse de Torfa pero promete a la Capitana Marvel que no se olvidará de lo ocurrido y ella le replica que eso espera. Resuelta la situación la Capitana Marvel abandona el planeta y Jackie le da una colección de su música para que la escuche.
