Desbaratada la venganza del traidor
[?52301]
El Coronel Stevens expulsa al recluta Haines por haber mentido, engañado, espiado y robado. Antes de abandonar el campamento jura que pagará por ello. En efecto, al llegar la noche, Steve y James oyen ruidos mientras estaban jugando a las damas. Al asomarse por la puerta de su tienda ven que se trata de Haines que ha regresado con dos matones y se dirige hacia la tienda del Coronel puñal en mano. Rápidamente se ponen sus ropas de Capitán América y Bucky y se lanza contra ellos. Mientras luchan contra los hombres de Haines, éste último se desliza dentro de la tienda del Coronel, el Capitán América entra tras él y lo derrota ahí mismo. Tan profundo es el sueño del Coronel que ni siquiera se despierta con todo el ajetreo. A la mañana siguiente el mando encuentra a Haines y los dos matones atados en la puerta de su tienda con una nota del Capitán América y Bucky sobre ellos. Stevens pregunta a Rogers y su compañero si ha escuchado algo, pero ellos lo niegan y el hombre se sorprende que no hayan oído todo el alboroto de la lucha.
