Alcance Global
ANINH 4
La fuerza armada de Sin-Cong lanza un ataque contra la nave inhumana. El Mayor Hoy mantiene encerradas en cápsulas de cristal blindado a Flint y Crystal y encañona al comando compuesto por Panacea, Red y Naja. Cuando amenaza con matar a Naja, Crystal se ofrece a retirar sus tropas. Crystal y Flint regresan a la nave inhumana e intentan ponerse en contacto con Swain para que ceje las acciones ofensivas, pero la mujer está siendo dominada por Thahn Ng. Cuando Gorgón entra en el laboratorio, Thahn lo ataca a través de Hub y Swain. Usando el campo de fuerza de la silla de ruedas se defiende de los ataques y la silla de ruedas se transforma en una especie de exoesqueleto que le permite andar. Gorgón no está indefenso como parecía y le muestra como él también ha sufrido dolor indecible en su vida. Su declaración permite a Swain recuperar el control de sí misma. En el exterior, Crystal accede al control de desactivación manual de los sistemas de armas de la nave y hace que se detengan y descienda hacia el suelo. El Mayor Hoy exige a Crystal rendirse de forma incondicional, pero ella aprovecha para hablar a los soldados del dictador ofreciéndoles la oportunidad de ser ayudados por los inhumanos y tomar el control de su nación. Los hombres la escuchan y se vuelven contra el Mayor Hoy. En un arrebato de ira, el dictador activa el gas de la cápsula en la que todavía permanece encerrado Flint. Afortunadamente Panacea logra curarlo y todo vuelve a la normalidad. Todo lo ocurrido en Sin-Cong no es del agrado de la Agente Johnson y Medusa. Thahn parece haber desaparecido, pero en realidad ha tomado el control del Comisario y con su cuerpo, el mando de Sin-Cong.