Fracturado
CA3 42-FB
Connie regala a Steve el cartel de una vieja película de cine enmarcado para celebrar su relación. Steve la cuelga al lado de una fotografía de un soldado de la Segunda Guerra Mundial, lo que hace que Connie recuerde a su difunto hermano que murió vistiendo el uniforme. Connie tiene que irse a trabajar a pesar de ser domingo, pero quedan para salir juntos por la noche. Cuando se va, Steve recibe una llamada de Sharon Carter, quien le informa que necesita ir a Khamiskan a una operación de rescate de Nick Furia.
CA3 42
Un avión militar vuela a baja cota sobre Khamiskan, una de las repúblicas separadas de la Unión Soviética tras su disolución. Khamiskán es un país peligroso, donde reina la anarquía. El Capitán América salta en un traje especial para no ser detectado, pero a pesar de todo cae cerca de varios hombres armados y los deja inconscientes antes de que puedan disparar. Ni siquiera sabe si se trata de rebeldes o miembros de las fuerzas nacionales. Steve no se siente cómodo sin su traje, así que se saca las prendas de camuflaje. El héroe no tarda en encontrar a una familia ocultándose en medio de la intemperie. Es un matrimonio con dos hijos, la mujer se encuentra enferma a causa de una infección por las malas condiciones en las que se ven obligados a vivir. Steve convence a la familia que sólo quiere ayudar e inyecta penicilina en la mujer. Anton y Dimitri, los dos chavales, se ponen a jugar con el escudo cuando de pronto aparece Dinamo Escarlata. Dimitri arroja el escudo al Capitán América y con su arma es capaz de hacer frente a su enemigo. Aunque Dinamo Escarlata no es fácil de derrotar, el Capitán América parece tener controlada la lucha y mantiene siempre a su adversario a la defensiva cuando de pronto aparece un nuevo agente en juego. El acento americano de su nuevo enemigo hacen suponer al Capitán América que está frente a David Ferrari. Mientras lucha contra él baja la guardia y Dinamo Escarlata consigue atraparlo con sus brazos metálicos. Para su sorpresa, el americano se saca la máscara y revela ser Nick Furia.
