El caso de la Joya Gehenna
W2 15
Lobezno rescata a Lindsay de un enloquecido Tai, que le pide que le entregue el diamante. Luego, en el Bar Princesa, O'Donnell cuenta a Lobezno y Archie que el edecán del Príncipe se llevó el diamante, y que éste provocaba que la gente que lo veía se comportara de forma violenta. En ese momento son atacados por Tai y la policía, pero Lobezno consigue que Tai vuelva en sí, y acuden al palacio del Príncipe. Mientras, en la calle, Burt y Jessica se enfrentan a varios seguidores de Ba'al, y Jessica observa que los baalitas se encaminan hacia el palacio del Príncipe. Jessica entra en el palacio para advertir a Baran, pero lo encuentra en compañía de Ba'al.
