Inhuman

Kristian ha intentado tirarle los tejos a la novia de Bjorn mientras bebe en un bar. El hombre propina un puñetazo a Kristian y cuando éste encima ofende a su novia le da otro más. Erik pregunta a Kristian porque siempre termina haciendo lo mismo y le dice que tiene que pensar en cambiar. Kristian siente que hay algo dentro de él que causa que esté descolocado. De pronto en las noticias aparece la nube terrígena que se está expandiendo a lo largo de todo el mundo y va a alcanzar Bergen en cualquier momento. Al salir del bar, la bruma verde envuelve a Kristian transformándolo.

Elejea comunica a Medusa que han encontrado a Eldrac, se encuentra en Battery Park custodiado por SHIELD. Medusa convence al agente de SHIELD encargado de la protección para que la deje pasar para hablar con el portal, Medusa pide a ayuda a Eldrac, quien tiene el poder para mandar a la gente en el lugar en el que necesitan estar. Medusa quiere que Elrac la envíe ha donde quiera que se encuentre Rayo Negro y así pueda guiar a los Inhumanos en este momento de oscuridad. El portal se pone a brillar y Medusa lo atraviesa.

Kristian ha quedado atrapado en uno de los capullos de metamorfosis. Los curiosos se acercan pensando en quien deben avisar cuando aparece un hombre con equipo de protección y les advierte que es contagioso y que se aparten que las autoridades se hacen cargo de la situación. La gente se asusta y sale corriendo y el individuo agarra el capullo y se lo lleva. Es Lash un inhumano. Tras arrastrarlo hasta un lugar apartado espera a que se abra el capullo mientras tanto le cuenta su historia. Lash opina que no todo el mundo merece el don de convertirse en un inhumano. Cuando finalmente el capullo se abre y emerge un ser deforme y atrofiado, Lash lo elimina de una descarga energética. Ha cumplido con su cometido y ahora tiene que proseguir su trabajo.

Dante da un beso en la frente a su madre enferma y desciende las escaleras con su hermana Gabby. Ahora se marcha a tocar en una boda, Gabby le agradece que se haya venido a vivir con ellas después de que su madre cayera enferma y la muerte de su esposo John. De pronto oyen un grito que viene del cuarto de su madre, al subir encuentren la cama cubierta por uno de los capullos inhumanos, Dante también resulta afectado por la niebla y se transforma en un capullo. Gabby está asustada y de pronto aparece Lash teleportado. Asegura que no quiere hacerle daño ni a ella ni al niño que lleva en su vientre. La madre no sobrevive a la transformación y Dante no tarda en salir del capullo sin ningún cambio físico aparente. Lash cree que no ha sido juzgado digno, pero de pronto Dante estalla en llamas y ataca a Lash. Lash intenta convencer a Dante para que lo acompañe a Orollan, pero el joven no atiende a razones. De pronto aparece Medusa y se pone al lado de Dante. Lash asegura que está salvando lo que puede del desastre causado por Rayo Negro. Lash asegura que lo mata por compasión ya que no puede controlar su don, pero Medusa le replica que no es él quien para juzgar sobre la vida de los otros. Lash decide evitar la confrontación y se marcha teleportándose. Medusa agarra a Dante con su cabellera y saca también a Gabby de la casa en llamas. Cubriéndolo por completo con su melena logra sofocar las llamas del inhumano. Medusa le dice que están en un mundo en guerra y que está llegando la hora ne la que deberá escoger el bando.