Otro tiempo
CA5 6
El Soldado de Invierno activa la bomba que han robado al Cráneo Rojo. Junto al aparato han dejado el cuerpo de Jack Monroe. Cuando el Soldado de Invierno pregunta por teléfono a Lukin algunos detalles sobre la operación este le responde que no necesita saberlos. En el maletero del coche tiene a Sharon Carter y va a ocuparse de ella tal como le es ordenado.
Tapper está preocupado por la desaparición de Sharon, quien hace ya veinticuatro horas que no informa. Furia le para un poco los pies, pues sabe que han estado relacionados sentimentalmente así que decide enviar a Tapper también a Philadelphia para ayudar en la búsqueda de Sharon.
El Capitán se ha hecho llevar hasta una pequeña isla en el Canal de la Mancha donde se encuentra el castillo en el que el Barón Zemo los retuvo a él y a Bucky. Uno de los agentes de SHIELD le pregunta que lugar es éste y él le responde que el lugar en el que murió. Solo se adentra en los pasillos del castillo y empieza a recorrerlos reviviendo la lucha contra los nazis y la tortura de Bucky. También revive el vuelo en el avión teledirigido y se pregunta si todo ocurrió realmente de esa forma. De pronto tiene una visión de Sharon esposada y sabe que le han informado del lugar en el que se encuentra para tenderle una trampa. Pese a todo pide al agente de SHIELD que lo conduzca hasta allí a velocidad máxima.
Teresa informa a Furia que tiene una llamada del Capitán América. Este le dice que Sharon ha sido capturada y Furia le responde que ya lo sabe y que tiene equipos trabajando en la zona. Pero el Capitán le contesta que sabe exactamente donde se encuentra y se está ocupando personalmente del asunto.
El Capitán América salta en paracaídas hasta la azotea en la que se encuentra Sharon maniatada. Rápidamente se ocupa de los terroristas que la custodian terminando con ellos sin casi esfuerzo. Cuando desamordaza a Sharon la mujer le dice que es una trampa y que cree que el hombre que ha matado al Cráneo Rojo es Bucky. Sin que lo sepa Soldado de Invierno lo está apuntando a la cabeza con un rifle con mira telescópica. Pero Lukin no quiere que mate todavía al Capitán América ya que quiere verlo sufrir. Tapper ha encontrado la bomba y se lo comunica a Furia, quien le ordena que se marche de allí. Tapper le dice que cree que puede desactivarla pero antes de que pueda terminar la frase la bomba se activa y estalla. Al explotar Sharon le dice que la razón por la que lo han traído es para que vea la explosión.
No lejos de allí Lukin se encuentra a bordo de un avión privado. El Cubo Cósmico se ha cargado gracias a la explosión de la bomba y la energía generada por las muertes masivas. Leon se asusta cuando el cubo se carga, pero Lukin lo tranquiliza.
