Trayectorias en colisión
CA5 16-FB
Lugar: Pilsburg, Iowa
Personajes: IMA; Jackston, Carl
James llega a Pilsburg donde se enfrenta a un robot creado por IMA. Usando su brazo cibernético logra traspasar su piel acorazada y lo destruye. Tal como ha aparecido se desvanece en medio de la noche sin dejar rastro. Hay varios testigos de los hechos, entre ellos un borracho llamado Carl Jackston.
CA5 16
Calavera y Pecado están en un fast food matando a toda la gente disparando indiscriminadamente a diestro y siniestro. La chica se divierte llevando la cuenta de los muertos, está a dos por encima de Calavera. Cuando llega la policía salen Pecado los recibe con una granada. Los dos salen disparando y los matan a todos. De pronto Pecado se gira hacia un tipo con gafas que está en mitad de la calle y lo mata cuando éste sale corriendo. La chica se ha dado cuenta que hace rato que los lleva siguiendo, al registrar su coche encuentran una escafandra de IMA.
SHIELD está siguiendo la pista a Calavera y Pecado, así que Sharon ha podido convencer a Maria Hill para que le deje contactar con Steve al tratarse de dos supervillanos reconocidos. Aprovechando que lo ha contactado y que van a ir a Iowa, Sharon tiene pistas de alguien que podría ser James y por eso le propone a Steve hacer una pequeña parada antes. Indudablemente Steve acepta el ofrecimiento. Nada más llegar al pueblo se dirigen a la comisaría para investigar el accidente de coche el que supuestamente está involucrado Bucky, pero no sacan nada en claro más que hay algo allí que está fuera de lugar. Al reservar habitación hay una foto que llama la atención a Steve, pero no puede precisar por que motivo. Después del hotel van a indagar al bar, aunque el camarero evita las preguntas, de nuevo se dan cuenta que miente. Un hombre se les acerca y les cuenta una lucha de Bucky contra un ser mecánico. Steve está convencido que es él y de alegría besa a Sharon. Esa noche la pasan juntos en la cama. De repente en medio de la noche son sorprendidos por agentes de IMA. Aunque se enfrentan a ellos éstos les dicen que no venían a atacarlos, si no a pedirles ayuda.
