Era de Apocalipsis
GENN 3
Pellejo y Cámara ven cómo un guardia asesina cruelmente a un viejo prisionero del Núcleo y a su hija. Luego, Morfo mata al guardia sin que nadie se de cuenta. Vincente y Vaina, haciéndose pasar por Quietus en su despacho, reciben la visita del Hombre de Azúcar, que viene para decir a Quietus que Apocalipsis le ha ordenado reforzar la vigilancia por si hay intrusos.
Uno de los guardianes del Núcleo empuja a Ace haciéndola caer por un acantilado, aunque Mondo consigue rescatarla de una muerte segura. Vincente y Paige, haciéndose pasar por Quietus, encuentran a Pellejo y Cámara, pero tienen que dejar inconsciente a Cámara y acusarlo de ser un infiltrado para no ser descubiertos por el Hombre de Azúcar. La distracción permite que Mondo encuentre a Illyana y la encierre en su cuerpo para sacarla del Núcleo. Entonces, el Hombre de Azucar ordena a "Quietus" ejecutar a Cámara.
Coloso y Gata Sombra se ocultan en el exterior del Núcleo, esperando que sus estudiantes encuentren a Illyana. Cuando Sabelotodo les dice que Mondo ya la ha encontrado, Gata Sombra hace que ambos atraviesen los muros del Núcleo para ir al encuentro de Mondo.
