De vuelta a Japón
W2 301
La Mano se enfrenta a la Yakuza y al Samurai de Plata, mientras que Lobezno lucha contra Dientes de Sable, a quien consigue dejar temporalmente fuera de combate al clavarle las garras en el cuello. Amiko agarra a Oda por el cuello y empieza a estrangularlo, pero al ver que el Samurai de Plata se acerca hacia su hija, Lobezno se interpone y empieza a luchar contra él. Por su parte, Dientes de Sable se ha recuperado lo suficiente para impedir que Amiko mate a Oda. El Samurai de Plata está enfurecido con Lobezno y lo ataca, aunque se defiende bien, Lobezno logra tumbarlo y se va a rescatar a su hija. Pero La Mano captura a Shin y se lo lleva desapareciendo en una nube de humo. Lobezno agarra una moto y saca a Amiko de allí, quien no deja de llorar por el secuestro de Shin.
Logan, Amiko y Yukio entran en la habitación de un hospital donde yace un hombre en coma, Logan rompe su respiradero e impide que las enfermeras y doctores lo asistan, así queda desvelada la tapadera de Mamoru Tsuruka, un ninja que ha pasado cinco años fingiendo que está en coma para atrapar a un asesino de pacientes. Los dos suben a la azotea y se enfrentan en la lucha de espadas sin desenvainar, en la que gana Lobezno. Logan accede a ayudarlo a encontrar a su asesino si le dice donde puede encontrar a la Mano. En las Tumbas de Yoshimi Hyakuna, aunque le advierte que hasta las ratas son peligrosas si se entra en su cubil.
Oda decide que todavía no ha decidido si matar o no a Shin, con escarabajos carnívoros, ya que tiene la guerra por el control del hampa todavía sin resolver. Pero haciéndole un corte en el cuello le introduce uno por debajo de la piel y le dice que cuando termine de gritar volverán a hablar. Mientras tanto, en el exterior llegan Yukio y Lobezno seguidos por Amiko, a quien creen que está dormida en su habitación, ya que Yukio la había inundado previamente de gas adormecedor, pero Amiko ha usado una máscara antigas y los espía desde las sombras. En el interior de la cueva los están esperando Dientes de Sable, Mística y los Ninjas Mentales.
