De vuelta a Japón
W2 302
Los Ninjas Mentales de la Mano disidente de Azuma Goda, hacen creer a Lobezno que todavía se encuentra atrapado en el Infierno. Allí se encuentra de nuevo con Satán quien le obliga a luchar contra sus propios hijos, pero Logan no puede volver a matarlos y se deja golpear por ellos. Mientras tanto Yukio, quien es inmune a las toxinas que emplea la Mano, logra escapar usando el viejo truco ninja de la nube de polvo. En la cueva de los ninjas se encuentra también Amiko quien también es víctima de los gases alucinógenos y cree enfrentarse al dragón que mató a su madre. Lejos de atemorizarse, la chica se ensaña contra el dragón. Azuma sigue todos estos sucesos por vídeo y se los muestra a Shin a quien amenaza con matar a Amiko si no se une a ellos. Por su parte Mística dispara contra la cara de Logan quien sigue atrapado en su alucinación infernal y Dientes de Sable disfruta viéndolo. Finalmente Logan recurre a su lado salvaje para liberarse del control mental y al recuperarse encuentra a Yukio luchando a su lado. Por su parte también Amiko se percata del engaño al darse cuenta que el dragón tiene varios latidos de corazón, así que una vez descubre que son ninjas disfrazados le es más fácil hacerles frente. De pronto aparece el Samurai de Plata y rescata a su novia llevándosela volando. También Dientes de Sable y Azuma huyen, mientras que Logan ya en posesión completa de sus facultades se insinúa a Yukio y los dos hacen el amor sobre los cadáveres de los ninjas de la mano. Shin lleva a Amiko hasta la fortuna del Clan Yashida y la entrega a la Azuma. Más tarde aparece la verdadera Yukio, pues resulta que en realidad Logan ha hecho el amor con Mística quien quería verificar si sus nuevos poderes podían engañar a los sentidos de Lobezno.
Kingpin quiere que envíen a alguien a Japón para que se ocupe de la facción disidente de la Mano, pero para evitar una guerra interna entre ninjas pide que sea alguien fuera de ese mundo, pero que sea bueno, así que mandan al Señor Mortal.
