Combat Kelly and the Deadly Dozen

Los miembros de la Docena Letal aprovechan un periodo de descanso para divertirse en la cantina, bebiendo, jugando a las cartas o bailando. Michael Kelly y Laurie Livingston comienzan a bailar y un momento romántico surge entre ambos hasta el punto que están a punto de besarse, pero entonces aparece el Capitán Sawyer que pone fin a la fiesta, convoca a Kelly a su despacho y envia al resto de la Docena Letal a sus barracones. En su despacho, Sawyer presenta a Kelly a "Perro Loco" Martin, un as de la aviación caído en desgracia tras sufrir un ataque de pánico en mitad del combate abandonando a tres compañeros que fueron abatidos. Sawyer comunicó a Kelly que Martin se convertiría en nuevo miembro de la Docena Letal y pese a que Michael se mostró reticente, el aviador le convenció diciéndole que la Docena Letal estaba llena de miembros a los que se les había dado una segunda oportunidad. El resto de la unidad no fue tan condescendiente, muchos se negaron a luchar junto a un cobarde y "Ace" Hamilton intentó golpearle pero Martin demostró ser un hábil luchador y tumbó a Hamilton de un derechazo ganándose el respeto de los hombres, tras detener la pelea, Kelly reclutó a Hamilton, Sample, "Little Bear" y Johnson para la misión

A bordo de un avión pilotado por Martin, los cuatro miembros de la Docena Letal marchan a su siguiente misión, unirse a las tropas que asediaban una fortaleza nazi que se interponía en el camino de los ejércitos aliados en su camino hacia Berlín. Mientras sobrevolaban la base, Donald Sample usa su talento como dibujante para hacer un dibujo de la fortaleza en busca de un punto débil pero al poco son atacados por aviones nazis de modo que Martin, después que Kelly y sus compañeros saltaran en paracaídas, tuvo que retirarse. En tierra, Kelly y sus hombres se unen a las tropas aliadas en su ataque contra la fortaleza pero las defensas parecían inexpugnables y la Docena Letal parecía condenada a morir bajo el fuego enemigo. Afortunadamente, se produjo el retorno de "Perro Loco" Martin que tras acabar con los aviones enemigos, se estrelló contra las paredes de la fortaleza abriendo una brecha a través la cual la Docena Letal y sus aliados pudieron penetrar para tomar la base enemiga. Todos honraron el valor de Martin y lamentaron su muerte pero entonces apareció el aviador que había logrado saltar en paracaídas en el último momento tras lo cual se dispusieron a regresar a su base.