Combat Kelly and the Deadly Dozen

Paul juega en el patio de la granja donde vive cuando de repente aparece un grupo de soldados nazis los cuales, hambrientos y sedientos, huían de la batalla que dejaban tras de si.

Kelly y sus compañeros de la Docena Letal comprenden con resignación que tendrán que regresar a las filas de los aliados por sus propios medios ya que el transporte prometido no se ha presentado, "Ace" clama por la falta de transporte, la falta de comida y la falta de agua y descarga su frustración insultando a Jay, el cual lo golpea furiosamente, entonces Hamilton saca su cuchillo dispuesto a matar al indio pero Kelly lo detiene poniendo orden, una vez resuelto el barullo, la Docena Letal empieza el camino hacia la retaguardia

Los soldados alemanes se dan cuenta que en la granja hay gente puesto que sale humo de la chimenea, desesperados por encontrar comida y bebida irrumpen en la granja donde solo encuentran a tres niños mas sentados frente a una mesa dispuestos a comenzar a cenar. Los mas pequeños se asustan ante la llegada de los soldados pero Esther, la mas mayor, les invita a compartir su comida y su bebida, los alemanes, hambrientos, se abalanzan sobre la comida y la joven les reprocha su falta de modales lo que irritó a uno de los soldados que a punto está de golpearla, entonces irrumpe la Hermana Angelique que pone fin a la pelea, envía a los soldados a ponerse presentables mientras ella y los niños preparan la cena. Mas tarde, y mientras los niños la monja y los soldados alemanes compartían la cena, Angelique cuenta al capitán alemán sus visicitudes y la historia de los niños cuyos padres habían muerto o sido deportados, en el exterior mientras tanto, la Docena Letal llega a las cercanías de la granja y al acercarse para buscar refugio son testigos de la presencia de los nazis. Cuando estos subieron a sus habitaciones Kelly y los suyos entran en la granja donde se encuentran a la monja que se ve sorprendida por la presencia de nuevos invitados, pero "Ace" no está dispuesto a ser cortés ya que cree que está dando asilo a los nazis y la amenaza con su arma pero Kelly le impide hacerle daño, el ruido atrae a los alemanes desde las habitaciones superiores y Hamilton abrió fuego contra ellos pese a que estaban desarmados hiriendo a uno de ellos antes que Esther, empuñando un fusil, abriera fuego para detener la pelea. Entonces la Hermana Angelique les informa que todos eran bienvenidos a su granja ya que no le importaba que fueran alemanes o americanos, solo eran hombres necesitados, avergonzados, Kelly y sus hombres aceptaron entregar sus armas y dormir en una zona de la granja separada de los alemanes. Aquella noche, Kelly se disculpa con el capitán alemán y este le cuenta su historia y como el desencanto con Hitler le había llevado a optar por la deserción, la amigable conversación es interrumpida por los gritos procedentes de una de las habitaciones en que uno de los nazis había intentado propasarse con Esther siendo sorprendido por Hamilton, dio comienzo una lucha en que "Ace" mató a su rival con su cuchillo. Los alemanes no vieron con buenos ojos la muerte de uno de los suyos y dio comienzo una pelea campal entre ambos bandos hasta que la llegada de la Hermana Angelique, escopeta en mano, la detuvo, la monja echó a ambos grupos de su granja por no haber sido capaces de mantener la paz y Kelly y la Docena Letal marcharon del lugar portando a los alemanes como sus prisioneros.