Docena Letal
CK&DD 9
En el exterior de la fortaleza-hospital, los miembros de la Docena Letal dirigidos por Jay "Little Bear" deciden irrumpir en el lugar puesto que ya habían pasado las 24 horas de margen que habían pactado con Kelly y Laurie después que estos se infiltraran en el lugar. Mientras, en la sala de operaciones, el Doctor Sweikert explica a los prisioneros como sus experimentos le permitirían descubrir los secretos del cuerpo humano a lo que Kelly le espeta que se guardara la propaganda para Hitler puesto que no era mas que un carnicero, Sweikert ignora las palabras del americano y se lleva a Laurie para llevar a cabo una operación de extracción del talón de aquiles.
En el exterior, Doc Watson y "Ace" Hamilton se disponen a eliminar a los dos centinelas que vigilan el recinto, el plan era que Watson entretenía al centinela mas lejano mientras que Hamilton mataba al mas cercano y a continuación sorprendía por la espalda al otro, pero "Ace" se ensañó con su víctima entreteniéndose el tiempo suficiente para que el otro centinela reaccionara a tiempo y disparara a Watson hiriéndolo de muerte, aunque Hamilton acabó con el nazi, era demasiado tarde para Doc.
Atraídos por los disparos, al lugar acudieron mas soldados y comenzó un intercambio de disparos, uno de los nazis iba a disparar a Jay "Little Bear" por la espalda pero Jake Jensen lo evitó pero al hacerlo quedó expuesto a un ataque de un alemán que le disparó por la espalda matándolo.
Tras entrar en la fortaleza, los miembros de la Docena Letal vieron como una robusta puerta de metal detenía su camino, la única manera de atravesarla era volándola pero con los nazis a su espalda no podían ponerse a cubierto y morirían debido a la explosión, entonces Sample, dispuesto a sacrificarse por sus compañeros, usó una granada para volar la puerta usando su propio cuerpo para amortiguar la explosión para que no afectara al resto, Donald murió pero el resto de soldados pudo entrar en el recinto. No estando dispuesto a verse sorprendido por ningún nazi que estuviera oculto, Hamilton abrió una de las habitaciones y abrió fuego sin mirar quien hubiera dentro, el resultado, varios soldados nazis muertos pero también varias enfermeras inocentes, este desprecio por la vida provocó que Jay se enzarzara en una pelea con Hamilton pese a los intentos de Shigeta por detenerlos, por desgracia fue el propio Howard quien acabó pagando la distracción de sus compañeros ya que un soldado le disparó matándolo. Entonces Hamilton y Jay se separaron para buscar a Kelly mas rápidamente, fue Hamilton quien localizó a su jefe pero en su camino se interponía un único soldado enemigo, "Ace" se dispuso a disparar sobre el desprevenido guardia pero su arma se atascó y el nazi abrió fuego contra él matándolo.
En el interior mientras tanto, Sweikert comenzó a operar a Laurie y los gritos de esta llegaron a los oídos de Kelly que, en un supremo esfuerzo, escapó de sus ataduras y corrió en busca de su amiga, finalmente encontró la sala de operaciones donde Sweikert había extirpado el talón de aquiles de la joven dejándola inválida, ahora iba a llevar a cabo la segunda parte de la operación que era reimplantar el talón pero entonces intervino Kelly, que mató primero a los guardas y ayudantes de Sweikert y después al propio doctor cuando este intentó atacarle con un bisturí.
Comprendiendo que había acabado con la única persona que podría haberle devuelto la movilidad a su amada, Kelly se dispuso a sacar a Laurie de allí, en el exterior de la sala de operaciones encontró a "Little Bear" y ambos, disfrazados como enfermeros, se dispusieron a salir de la fortaleza logrando llegar hasta la salida donde colocaron a Laurie en una ambulancia, por desgracia fueron descubiertos en el último momento y Jay fue alcanzado por balas enemigas quedando herido de muerte, Kelly no pudo mas que escapar con Laurie dejando atrás el cadáver de su amigo.
Kelly entrega el informe de la misión a su superior, el cual le reprocha que hubiera perdido a todo su escuadrón. Kelly le espeta que iba a ahorrarle cualquier reprimenda, sus amigos habían muerto y la mujer que amaba estaba inválida por lo que había tomado la decisión de abandonar el ejército ya que creía que, después de haber estado toda la vida peleando, había llegado el momento de parar aunque eso significara que volvieran a enviarlo a prisión. Kelly abandonó la base mientras Sawyer lo miraba marchar, deseando que en el futuro Kelly cambiara de opinión y volviera a unirse al ejército puesto que necesitaban hombres como él.
