Biblioteca Marvel: Namor (Panini)

¡Relatos de Atlantis!

REPRODUCE

[1973/6] Sub-Mariner 62 (Tales Of Atlantis)

¡Cataclismo!

REPRODUCE

[1973/7] Sub-Mariner 63 (Tales Of Atlantis - Cataclysm)

¡Tras la estela de los guerreros!

REPRODUCE

[1973/8] Sub-Mariner 64 (Tales Of Atlantis - In The Wake Of The Warriors)

¡Algo acecha entre las ruinas!

REPRODUCE

[1973/9] Sub-Mariner 65 (Tales Of Atlantis - The Lurker In The Ruins)

¡La espada en el trono!

REPRODUCE

[1973/10] Sub-Mariner 66 (Tales Of Atlantis - The Sword In The Throne)

El hombre submarino

REPRODUCE

[1939/4] Motion Picture Funnies Weekly 1 (Sin título)

¡El hombre submarino!

REPRODUCE

[1941/4] Sub-Mariner Comics 1 (Deep-Sea Blitzkrieg!)

¡La princesa Namora!

REPRODUCE

[1972/10] Sub-Mariner 54 (A Lesson In Humility From Namora! )

¡Namor, el Hombre Submarino y el regreso del Nautilus!

REPRODUCE

[1972/9] Sub-Mariner 53 (The Return Of The Nautilus! )

¡Cuando la luz se apaga!

REPRODUCE

[1972/1] Sub-Mariner 45 (When The Light Goes Out )

¡La llegada del Hombre Submarino!

REPRODUCE

[1962/5] Fantastic Four vol 1 4 (The Coming Of ... Sub-Mariner !)

¡¡El señor de las llamas contra el monarca de los mares!!

REPRODUCE

[1963/4] Strange Tales vol 1 107 (Human Torch - Sub-Mariner)

¡Namor debe ser detenido!

REPRODUCE

[1964/10] Strange Tales vol 1 125 (Human Torch & The Thing - The Sub-Mariner Must Be Stopped !)

¡En combate mortal contra... Namor, el Hombre Submarino!

REPRODUCE

[1965/4] Daredevil vol 1 7 (In Mortal Combat With... Sub-Mariner !)

¡El comienzo de la búsqueda!

REPRODUCE

[1965/8] Tales To Astonish vol 1 70 (Sub-Mariner - The Start Of The Quest !)

¡Huida a... ninguna parte!

REPRODUCE

[1965/9] Tales To Astonish vol 1 71 (Sub-Mariner - Escape... To Nowhere !)

¡Hubo un príncipe!

REPRODUCE

[1965/10] Tales To Astonish vol 1 72 (Sub-Mariner - A Prince There Was !)

¡Por la fuerza de las armas!

REPRODUCE

[1965/11] Tales To Astonish vol 1 73 (Sub-Mariner - By Force Of Arms !)

¡Cuando fracasa la búsqueda!

REPRODUCE

[1965/12] Tales To Astonish vol 1 74 (Sub-Mariner - When Fails The Quest !)

¡El fin de la búsqueda!

REPRODUCE

[1966/1] Tales To Astonish vol 1 75 (Sub-Mariner - The End Of The Quest !)

¡El peso de la corona!

REPRODUCE

[1966/2] Tales To Astonish vol 1 76 (Sub-Mariner - Uneasy Hangs The Head... !)

¡Caminar entre los hombres!

REPRODUCE

[1966/3] Tales To Astonish vol 1 77 (Sub-Mariner - To Walk Amongst Men !)

¡El Príncipe y el Títere!

REPRODUCE

[1966/4] Tales To Astonish vol 1 78 (Sub-Mariner - The Prince And The Puppet !)

¡Cuando despierta el Behemot!

REPRODUCE

[1966/5] Tales To Astonish vol 1 79 (Sub-Mariner - When Rises The Behemoth)

¡A muerte!

REPRODUCE

[1966/6] Tales To Astonish vol 1 80 (Sub-Mariner - To The Death !)

¡Cuando un monarca se vuelve loco!

REPRODUCE

[1966/7] Tales To Astonish vol 1 81 (Sub-Mariner - When A Monarch Goes Mad !)

¡Desastre!

REPRODUCE

[1966/7] Tales of Suspense vol 1 79 (Iron Man - Disaster !)

¡Cuando caen los poderosos!

REPRODUCE

[1966/8] Tales of Suspense vol 1 80 (Iron Man - When Fall The Mighty !)

¡El poder de Iron Man!

REPRODUCE

[1966/8] Tales To Astonish vol 1 82 (Sub-Mariner - The Power Of Iron Man !)

¡Namor ataca!

REPRODUCE

[1966/9] Tales To Astonish vol 1 83 (Sub-Mariner - The Sub-Mariner Strikes !)

¡Como una bestia acorralada!

REPRODUCE

[1966/10] Tales To Astonish vol 1 84 (Sub-Mariner - Like A Beast At Bay !)

¡Y uno morirá!

REPRODUCE

[1966/11] Tales To Astonish vol 1 85 (Sub-Mariner - ...And One Shall Die)

¡La ira del Caudillo Krang!

REPRODUCE

[1966/12] Tales To Astonish vol 1 86 (Sub-Mariner - The Wrath Of Warlord Krang !)

¡El momento de la verdad!

REPRODUCE

[1967/1] Tales To Astonish vol 1 87 (Sub-Mariner - Moment Of Truth !)

¡Un desconocido ataca desde el espacio!

REPRODUCE

[1967/2] Tales To Astonish vol 1 88 (Sub-Mariner - A Stranger Strikes From Space)

¡El Príncipe y el Poder!

REPRODUCE

[1967/3] Tales To Astonish vol 1 89 (Sub-Mariner - The Prince And The Power)

¡Ser derrotado por Byrrah!

REPRODUCE

[1967/4] Tales To Astonish vol 1 90 (Sub-Mariner - To Be Beaten By Byrrah!)

¡¡Tras las puertas espera la muerte!

REPRODUCE

[1967/5] Tales To Astonish vol 1 91 (Sub-Mariner - Outside The Gates Waits Death)

¡Camina como un hombre!

REPRODUCE

[1967/6] Tales To Astonish vol 1 92 (Sub-Mariner - It Walks Like A Man)

¡El monarca y el monstruo!

REPRODUCE

[1967/7] Tales To Astonish vol 1 93 (Sub-Mariner - The Monarch And The Monster)

¡Indefenso a manos de Dragorr!

REPRODUCE

[1967/8] Tales To Astonish vol 1 94 (Sub-Mariner - Helpless At The Hands Of Dragorr)

¡El poder del Saqueador!

REPRODUCE

[1967/9] Tales To Astonish vol 1 95 (Sub-Mariner - The Power Of The Plunderer!)

En algún lugar se encuentra... ¡La isla de la Calavera!

REPRODUCE

[1967/10] Tales To Astonish vol 1 96 (Sub-Mariner - Somewhere Stands...Skull Island!)

¡El soberano y los salvajes!

REPRODUCE

[1967/11] Tales To Astonish vol 1 97 (Sub-Mariner - The Sovereign And The Savages)

¡...Destruir el Reino Eterno!

REPRODUCE

[1967/12] Tales To Astonish vol 1 98 (Sub-Mariner - To Destroy The Realm Eternal)

Cuando llega la Hecatombe!

REPRODUCE

[1968/1] Tales To Astonish vol 1 99 (Hulk - When The Monster Wakes !)

¡Qué comience el combate!

REPRODUCE

[1968/2] Tales To Astonish vol 1 100 (Hulk & Sub-Mariner - Let There Be Battle !)

¡...Yel Mal lo atraerá!

REPRODUCE

[1968/3] Tales To Astonish vol 1 101 (Sub-Mariner - ... And Evil Shall Beckon !)

¡Llamadle Destino... y, si no, Muerte!

REPRODUCE

[1968/4] Iron Man and Sub-Mariner 1 (Sub-Mariner - Call Him Destiny, Or Call Him Death)

¡Años de gloria... Día de la Muerte!

REPRODUCE

[1968/5] Sub-Mariner 1 (Years Of Glory .. Day Of Doom !)

¡Llora... Tritón!

REPRODUCE

[1968/6] Sub-Mariner 2 (Cry ... Triton !)

¡En un día claro, verás al Leviatán!

REPRODUCE

[1968/7] Sub-Mariner 3 (On A Clear Day You Can See... The Leviathan !)

¿Quién defenderá a Atlantis?

REPRODUCE

[1968/8] Sub-Mariner 4 (Who Strikes For Atlantis ?)

¡El alien y el anfibio!

REPRODUCE

[1968/8] Captain Marvel vol 1 4 (The Alien And The Amphibian !)

¡Guárdate del Tiburón Tigre!

REPRODUCE

[1968/9] Sub-Mariner 5 (Watch Out For... Tiger Shark !)

¡... Y, para los vencidos, la muerte!

REPRODUCE

[1968/10] Sub-Mariner 6 (...And to the Vanquished...Death !)

¡Vote como Presidente al hombre llamado Destino!

REPRODUCE

[1968/11] Sub-Mariner 7 (For President...The Man Called Destiny !)

¡En el furor del combate!

REPRODUCE

[1968/12] Sub-Mariner 8 (In The Rage Of Battle !)

¡El hechizo de la serpiente!

REPRODUCE

[1969/1] Sub-Mariner 9 (The Spell Of The Serpent Crown)

¡No te metas con las Barracudas!

REPRODUCE

[1969/2] Sub-Mariner 10 (Never Bother A Barracuda !)

¡La elección y el desafío!

REPRODUCE

[1969/3] Sub-Mariner 11 (The Choice And The Challenge)

¡Un mundo contra mí!

REPRODUCE

[1969/4] Sub-Mariner 12 (Worlds Against Me)

¡Muerte, vas a morir!

REPRODUCE

[1969/5] Sub-Mariner 13 (Death, Thou Shalt Die)

¡Arde, Namor, arde!

REPRODUCE

[1969/6] Sub-Mariner 14 (Burn, Namor ... Burn !)

¡El día del Dragón!

REPRODUCE

[1969/7] Sub-Mariner 15 (The Day Of The Dragon)

¡Un mar que el tiempo olvidó!

REPRODUCE

[1969/8] Sub-Mariner 16 (The Sea That Time Forgot)

¡Desde las estrellas... el Cazador!

REPRODUCE

[1969/9] Sub-Mariner 17 (From The Stars, The Stalker)

¡Codo a codo con Tritón!

REPRODUCE

[1969/10] Sub-Mariner 18 (To Walk Among Men Forever)

¡Todos con el Manta-Raya de la ciudad!

REPRODUCE

[1969/11] Sub-Mariner 19 (Support Your Local Sting-Ray)

¡En la oscuridad acecha la condenación!

REPRODUCE

[1969/12] Sub-Mariner 20 (In The Darkness Dwells...Doom !)

¡Invasión desde el fondo del océano!

REPRODUCE

[1970/1] Sub-Mariner 21 (Invasion From The Ocean Floor)

¡Llegan con la noche!

REPRODUCE

[1969/11] Doctor Strange vol 1 183 (They Walk By Night !)

¡El monarca y el místico!

REPRODUCE

[1970/2] Sub-Mariner 22 (The Monarch And The Mystic !)

¡...Donde ronda el Acechante Nocturno!

REPRODUCE

[1970/4] Incredible Hulk vol 2 126 (...Where Stalks The Nightcrawler !)

¡La llegada de Orka!

REPRODUCE

[1970/3] Sub-Mariner 23 (The Coming Of Orka)

¡La dama y el Tiburón Tigre!

REPRODUCE

[1970/4] Sub-Mariner 24 (The Lady And The Tiger-Shark)

¡Un mundo enemigo!

REPRODUCE

[1970/5] Sub-Mariner 25 (A World My Enemy)

¡Muerte!, gritó el cuervo

REPRODUCE

[1970/6] Sub-Mariner 26 (Kill ! Cried The Raven)

¡Al despertar el Kraken!

REPRODUCE

[1970/7] Sub-Mariner 27 (When Wakes The Kraken)

¡Terremoto juvenil!

REPRODUCE

[1970/8] Sub-Mariner 28 (Youthquake)

¡Es el miedo quien da caza!

REPRODUCE

[1970/9] Sub-Mariner 29 (Fear Is The Hunter)

¡Llamando al Capitán Marvel!

REPRODUCE

[1970/10] Sub-Mariner 30 (Calling Captain Marvel)

¡Attuma triunfante!

REPRODUCE

[1970/11] Sub-Mariner 31 (Attuma Triumphant)

¡Llamadla Llyra...! ¡Llamadla leyenda!

REPRODUCE

[1970/12] Sub-Mariner 32 (Call Her LLyra, Call Her Legend)

La hora del cataclismo

REPRODUCE

[1971/1] Sub-Mariner 33 (Comes The Cataclysm)

¡Tres titanes!

REPRODUCE

[1971/2] Sub-Mariner 34 (Titans Three !)

¡Confrontación!

REPRODUCE

[1971/3] Sub-Mariner 35 (Confrontation !)

Lo que los dioses han unido..

REPRODUCE

[1971/4] Sub-Mariner 36 (What The Gods Have Joined Together)

¡El camino hacia la miserable muerte!

REPRODUCE

[1971/5] Sub-Mariner 37 (The Way To Dusty Death)

¡Namor agonistes!

REPRODUCE

[1971/6] Sub-Mariner 38 (Namor Agonistes!)

¡...Y aquí estará!

REPRODUCE

[1971/7] Sub-Mariner 39 (And Here I'll Stand)

Y ahora llega... el asombroso Spider-Man

REPRODUCE

[1971/6] Daredevil vol 1 77 (And So Enters The Amazing Spider-Man)

...Bajo el nombre de Ritual

REPRODUCE

[1971/8] Sub-Mariner 40 (...Under The Name Of Ritual)

¡A quien el Cielo quiere destruir...!

REPRODUCE

[1971/9] Sub-Mariner 41 (Whom The Sky Would Destroy!)

¡Y una casa cuyo nombre... es Muerte!

REPRODUCE

[1971/10] Sub-Mariner 42 (And A House Whose Name... Is Death!)

¡Terremoto mental!

REPRODUCE

[1971/11] Sub-Mariner 43 (Mindquake)

¡El día de los Defensores!

REPRODUCE

[1971/12] Marvel Feature vol 1 1 (Defenders - The Day Of The Defenders !)

¡...Y el poder de la mente!

REPRODUCE

[1971/11] Sub-Mariner 43 (Mindquake)

¡Namor traicionado!

REPRODUCE

[1971/12] Sub-Mariner 44 (Namor Betrayed)

¡...Y los cielos arden!

REPRODUCE

[1972/1] Sub-Mariner 45 (And Fire Stalks The Skies)

Y los hombres dirán entre lágrimas: ¡Hasta los mejores mueren!

REPRODUCE

[1972/2] Sub-Mariner 46 (Even The Noble Die)

¡Mascarada de muerte!

REPRODUCE

[1972/3] Sub-Mariner 47 (Doomsmasque !)

¡El ocaso de los perseguidos!

REPRODUCE

[1972/4] Sub-Mariner 48 (Twilight Of The Hunted !)

¡La cajita de los sueños!

REPRODUCE

[1972/5] Sub-Mariner 49 (The Dream Stone !)

¿Quién soy?

REPRODUCE

[1972/6] Sub-Mariner 50 (Who Am I?)

Armagedón ¡...a 50 brazas de profundidad!

REPRODUCE

[1972/7] Sub-Mariner 51 (Armageddon At Fifty Fathoms Full!)

El ataque del ¡Samurai atómico!

REPRODUCE

[1972/8] Sub-Mariner 52 (Atomic Samurai)

¡...Y el Sol Naciente se volverá a poner!

REPRODUCE

[1972/9] Sub-Mariner 53 (...And the Rising Sun Shall Fall!)

El momento de tomar una decisión

REPRODUCE

[1972/10] Sub-Mariner 54 (Comes Now... The Decision!)

Las sirenas mutantes

REPRODUCE

[1972/10] Sub-Mariner 54 (The Mer-Mutants!)

¡El abominable rey de las nieves!

REPRODUCE

[1972/11] Sub-Mariner 55 (The Abominable Snow-King)

¡Pesadilla en la Montaña Pelada!

REPRODUCE

[1972/3] Marvel Feature vol 1 2 (Defenders - Nightmare On Bald Mountain !)

¡Un titán entre nosotros!

REPRODUCE

[1972/6] Marvel Feature vol 1 3 (Defenders - A Titan Walks Among Us !)

Atlantis, mon amour

REPRODUCE

[1972/12] Sub-Mariner 56 (Atlantis Mon Amour !)

¡En el regazo de los dioses!

REPRODUCE

[1973/1] Sub-Mariner 57 (In The Lap Of The Gods)

Manos tendidas en el agua, manos tendidas en los cielos...

REPRODUCE

[1973/2] Sub-Mariner 58 (Hands Across The Water, Hands Across The Skies)

¡Truena sobre los mares!

REPRODUCE

[1973/3] Sub-Mariner 59 (Thunder Over The Seas !)

¡La invasión de Nueva York!

REPRODUCE

[1973/4] Sub-Mariner 60 (The Invasion Of New York!)

¡El príncipe y el pirata!

REPRODUCE

[1973/5] Sub-Mariner 61 (The Prince And The Pirate)

¡Un reino asediado!

REPRODUCE

[1973/6] Sub-Mariner 62 (A Realm Besieged)

¡...Y los mares explotarán!

REPRODUCE

[1973/7] Sub-Mariner 63 (And The Seas Shall Explode)

¡Viaje al caos!

REPRODUCE

[1973/8] Sub-Mariner 64 (Voyage Into Chaos)

¡El grito de la bestia!

REPRODUCE

[1973/9] Sub-Mariner 65 (The Cry Of The She-Beast)

¡Álzate, oh, ballena asesina!

REPRODUCE

[1973/10] Sub-Mariner 66 (Rise, Thou Killer Whale)

¡Vientos marinos de cambio!

REPRODUCE

[1973/11] Sub-Mariner 67 (Seawinds Of Change)

¡Al borde de la locura!

REPRODUCE

[1974/1] Sub-Mariner 68 (On The Brink Of Madness)

¡Dos mundos y un siniestro destino!

REPRODUCE

[1974/3] Sub-Mariner 69 (Two Worlds And Dark Destiny)

¡Namor desencadenado!

REPRODUCE

[1974/5] Sub-Mariner 70 (Namor Unchained)

¡La llegada de Piraña!

REPRODUCE

[1974/7] Sub-Mariner 71 (Comes The Piranha)

Emergió del vacío

REPRODUCE

[1974/9] Sub-Mariner 72 (From The Void It Came)

¡La muerte es el Hombre Simbiótico!

REPRODUCE

[1976/4] Marvel Spotlight vol 1 27 (Sub-Mariner - Death Is The Symbionic Man!)

Una fábula

REPRODUCE

[1984/9] Marvel Fanfare 16 (Prince Namor The Sub-Mariner - A Fable)

Uno y otro tiempo

REPRODUCE

[1989/4] Marvel Fanfare 43 (Namor - Time After Time)

¡El enemigo marino!

REPRODUCE

[1991] Marvel Comics Presents vol 1 73 (Sub-Mariner - The Sea Enemy !)