Combat Kelly and the Deadly Dozen

Cercados por los alemanes en los bosques, tanto Nick Furia como Michael Kelly comprendieron que el Capitán Conner, su superior directo, sufría un ataque de pánico que le incapacitaba para el mando, furioso, Furia golpea a Conner y tiene que ser sujetado por sus hombres para no dejarlo inconsciente tras lo cual decide asumir el mando de los soldados atrapados, mientras que Kelly ordena a Larry Wagner y "Bullseye" Miller que custodiaran a Conner hasta la seguridad del cuartel general mientras que la Docena Letal y los Comandos Aulladores se preparaban para combatir a los nazis. Siguiendo las instrucciones de Nick Furia, los soldados aliados dejaron que los tanques alemanes se acercaran a su posición creyendo que estaban atrapados, para en el último momento lanzar un contrataque contra los apilados blindados nazis que fueron presa fácil para Kelly y sus hombres que obligaron a los alemanes a huir entre tremendas bajas. En otro punto del bosque, Miller y Wagner custodiaban a Conner hasta que fueron emboscados por tiradores nazis camuflados en lo alto de los árboles, Wagner murió al instante mientras que Miller quedó malherido, Conner resultó ileso pero en este punto ya había enloquecido completamente y abandonó a los dos soldados heridos y regresó al lugar de la batalla dispuesto a matar a Furia y a Kelly por haberle arrebatado el mando de su unidad. Conner sorprendió a los soldados aliados cuando había terminado la batalla y estaban desprevenidos, los obligó a tirar sus armas pero cuando se disponía a matar a Nick y Michael, fue acribillado por la espalda por "Bullseye" Miller que pese a sus graves heridas, había logrado seguir a Conner y con su último aliento salvó la vida de sus compañeros. Al poco llegó el General McCord el cual nada sabía de la locura de Conner y creía que era el Capitán quien había llevado a sus tropas a la victoria, por lo que decidió condecorarlo en el mismo campo de batalla para indignación de Kelly.