Punto de arranque
X 2601
Los chicos del instituto juegan un partido a fútbol americano y Pícara aprovecha la ocasión para empujar a Alud a reconstruirse un cuerpo todavía más poderoso del que tenía antes, cosa que consigue atrayendo fragmentos de roca hacia sí. Sin darse cuenta varios de los fragmentos desbloquean el portal místico de los N'Garai. Pícara y la Chica Maravillosa son las primeras en sentir la amenaza, Pícara ordena a los estudiantes regresar a sus aulas, Rachel objeta que podrían necesitarlos, pero ella es de la opinión que han fundado la escuela precisamente por este motivo, para mantenerlos apartados de los peligros. Rápidamente la Patrulla-X se prepara para hacer frente a los demonios. Pícara avisa a los profesores quienes se ocupan de que los chicos sigan las clases pese a la lucha que tiene lugar fuera. Finalmente para poder derrotarlos, Pícara absorbe parte de los poderes de los chicos sin que ellos se percaten y con ellos es capaz de revertir el curso de la lucha y obligar a los N'Garai a huir. Más tarde Gambito y Frenesí salen a beber juntos en la ciudad y dejándose llevar por el momento se dan un beso.
